不应当

detachment

分离

"(Rosen,J.,1999b: 76)在这种情况下媒体应当站在公众立场上积极介入,否则报纸的"中立"也就成了一种逃避;二是放弃僵化的"分离"(detachment)思想. 所谓分离是指在报道中不掺杂自己的观点,只用事实说话. 但在梅里特看来过份分离常造成记者对社会公共事务的冷漠.

do the honors of

尽地主之谊

You ought to go about more.It would do you good.你应当多走走,这... | 5.do the honors of尽地主之谊 | Father being out,mother asked me to do the honors of the house and pour out the tea.由于父亲外出不在家...

elect

选举

袁老师强调,部长理事会将欧盟监察专员的预算独立编制;而且在>中第2条作了微调,即欧洲议会应当"选举"(elect)而不是"任命"(appoint)欧盟监察专员.

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

exhaustive

无遗的

这些根据在现实中并非是详尽无遗的(exhaustive),而且它们都可能具有交替重叠(overlap)的情形. 比如,作出影响公民个人权利的行政决定未说明理由、缺乏证据,这既可归属为程序不当,也可理解为不合理. 再如,符合比例原则应当是合理性的重要体现,

exponential law

指数律

如果jiyanjiang说,长尾应当满足幂律(power law)分布,而不是指数律(exponential law)分布,后者恰是常说的"二八法则",是"短尾". xba进一步解释:指数曲线是可积的,尾巴看起来很长,但是是收敛的. 如果是真长尾的话那应该是一条不可积的幂律分布函数.

familiar

熟习的

礼貌在家庭中是难得讲究的. 人们可以表示不满,发脾气,不答复别人的问话,反之,亦能表示莫名其妙的狂欢. 家庭中所有的分子,都接受亲族的这些举动,且应当尽量的容忍. 只要注意"熟习的"(familiar)一辞的双重意义,便可得到有益的教训.

forbidden

禁止

403 禁止(Forbidden) 服务器理解请求,但是拒绝实现该请求. 授权对此没有帮助,客户端应当停止重复发送此请求. 如果不是用HEAD请求方法,而且服务器端愿意公布请求未被实现原因的前提下,服务器会将拒绝原因写在回应实体中.

Frame of reference

参照系

但这个"文化"还包括政治以及经济结构甚至生产力,还讲到文化生态学. )的"反馈"作用能够忽视吗?包括中华民族的各民族在内的中国文化史的研究不应该让外国人占先了. 不过,"参照系"(frame of reference)应当具备"全局性",着手点还得是"深入的个案研究"(inde...

in good faith

善意

尽管表述不一,我们还是可以总结出业务判断规则的要素:善意(in good faith);适时获得了应当得到的信息(duly informed);不具有个人利益(financially disinterested);理性判断或者合理谨慎水平(due care).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢