不应

reagent

试剂

这些应根据工作需要选择. (2)传动带式或轨道式进样 即试管架(RACK)不连续,常为10个一架,靠步进马达驱动传送带,将试管架依次前移,再单架逐管横移至固定位置,由样品分配臂采样. 2.试剂(REAGENT)系统一般由试剂储放和分配加液装置组成.

other receivables

其它应收款

118 其它应收款(other receivables) 指不能归属于应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将于加工完成后出售者;或将直接、间接用于生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

other receivables

其他应收款

118 其他应收款(other receivables) 指不能归属於应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将於加工完成后出售者;或将直接、间接用於生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

other receivables

应收款

1159 其他应收款(Other receivables) 凡不属於上列各项之应收款项皆属之. 应收之数,记入借方;收到之数,记入贷方. 其借方馀额 ,表示现有其他应收款之总额. 1160 备抵坏帐-其他应收款(Allowance for bad debts-other receivable) 凡提拨其他应收款之备抵坏帐皆属之.

receive

接受

需注意在这一条款上有两个重要概念区别:接受(receive)与受理(accept),对客户的投诉实验室都应接受,但由于各种情况,不一定正式受理,一旦受理就需要后续的措施.

recycle

回收

张红认为,"回收"(recycle)和"再利用"(reuse)是有很大区别的. "再利用"不必改变物品的形态功能,因此,物品能"再利用"的应尽量"再利用",充分利用后再进行"回收". "就拿办公用纸来说,如果不经过'再利用'环节就'回收',

refill

填充

至于填充(refill)的话就比较麻烦,因为在现况这个东西还没有普遍. 等到pain ball这玩艺普遍了后,很多地方就可以填充了. 如果我的用完了,应该会回到Delta Rover填充(因为他不算我钱). 再不然就是买一个adapter,

Remedies

补救

这里所称的"补救"与法律上的概念"补救"(Remedies)相类似,即违约方应采取必要措施对因不公平或违约行为而对另一方造成的损失进行补偿和救济,简称补救.

respondent

被申请人

申请书应详细具体,并包含所有必要信息,包括:n 申请人的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;n 如果不是由争议各方共同提出申请,则须注明被申请人(Respondent)的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;

resumption

再开始

(d) 必要时,通知顾客并召回(recall)工作;(e) 界定授权工作再开始(resumption)之责任. 备考:1.预防措施是预应(pro-active)过程以鉴别改进机会,而不是对校正实验室经由连续校正链或比对链与相关的量测国际单位制原级标准连接,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人