不应

arrhythmia

心 律 不 整

前者实验犬对於全身麻醉之反应尚可,但研究人员仍应全程监视以防止心律不整(arrhythmia)及低血压(hypotension)发生. 后者实验犬其血中易患有血氧浓度过低(hypoxemia)及肺血管收缩(vasoconstriction)等现象,在麻醉导入期及恢复期应补充氧气供给.

beg off

因不能出席或无法应命而请求原谅 借故推辞[谢绝] 请假

beg of sb. 向某人恳求 | beg off 因不能出席或无法应命而请求原谅 借故推辞[谢绝] 请假 | beg sb. off 替某人请求原谅, 为某人说情, 辞退某人

commentator

領經員

b)领经员(commentator)在需要时为信友提供简短说明与提示,以引导他们更深刻地明了庆典的意义. 所以,领经员的讲解应善为准备,要简洁易明. 为能善尽其职,领经员应面向信友,站在合适的位置,但不应站在读经台上.

conciseness

简明

4.简明(CONCISENESS)指所制作的单据简单、明了. UCP500规定,"为了防止混淆和误解,银行应劝阻在信用证或其任何修改书中加注过多的细节内容",有关专家也指出,单据中不应出现与单据本身无关的内容. 5.整洁(TIDINESS)指单据应清楚、干净、美观、大方,

copy constructor

复制建构函式

则类别中就不应再定义不含参数的预设建构函式, 因为此举将会造成语意不明 (ambiguous) 的错误, 也就是编译器不知应呼叫哪一个建构函式, 因而产生错误:编译器除了会自动产生预设建构函式外, 还会产生一个特殊的复制建构函式 (Copy Constructor).

deserve

应受

我们很幸运,不仅身居海外,而且还处于互联网时代,可以匿名交换思想,不用担心真实生活中的种种顾虑,如果这样还不能让各位畅所欲言,也许我们就不能应受(deserve)思想自由的权利;如果在最求真的新语丝(声明一下:至今为止,

Dirty price

脏价--- [债市] 指债券不包括应计利息的现值

Directors' undertakings 董事承诺 | Dirty price 脏价--- [债市] 指债券不包括应计利息的现值. | Disclosure 信息披露

Income tax payable

应交所得税

转入后如果差额在借方则为亏损不需要交所得税,如果在贷方则说明盈利需交所得税,计算方法,所得税=贷方差额*所得税税率,然后做记账凭证,借所得税贷应交税金(Tax payable)--应交所得税(Income tax payable),借本年利润(Current year profits)贷所得税( 所得税虽然和利润有关,

virtual shops

虚拟商店

外国学者基本上也认为出卖人通过虚拟商店(Virtual shops)之网站展示商品之资讯应被视为与一般广告无异,不应被视为要约,而仅应视为要约邀请,直到买受人回应了该广告表示其欲购买该商品,此意思表示才系要约,而等出卖人接受了此一要约并作出承诺时,

Normalised profit attributable to shareholders

经调整作正常化之股东应占

股东应占溢利 Profit attributable to shareholders 2,033.2 992.6 ... | 经调整作正常化之股东应占 Normalised profit attributable to shareholders | 溢利(不包括与银行集团 excluding exceptional items related ...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"