不应

banknote

紙鈔

为了因应超高通膨,辛巴威政府今年以来多次发行新钞,最早於1月发行面额(denomination)1,000 万的纸钞(banknote),随后再推出面额5,000 万的纸钞. 到6月,纸钞面额已高达数百亿,仍不敷需要,面额1,000 亿的纸钞旋於7月21日发行. 但1,

Battle

战

在西方军事术语中,"会战"(Battle),"战役"(Campaign),"战争"(War)代表三个不同的层次,各有其定义,不可以随便乱用. 但在我国古书中,"战"和"役"常常混用,而且也无明确界定,所以应特别注意,最好不要用"xx之役"这样的话,

Bayes rule

贝叶斯法则

尤其,应用贝叶斯法则(Bayes' rule)可以显示:对于每一种描述,这些机会的比率应为 或者5.44. 受试者严重违背了贝叶斯法则,他们在两种条件下得出了基本相同的概率判定. 很显然,受试者评估某一特定描述是属于工程师而不是律师的可能性,

Be careful

小心

哈珀总理则回应,应"小心"(be careful)对待统计报告提供的数据,因为那不是真实的情况的"完全写照". 同时,他提醒反对党,政府已经拓宽了EI的申请资格,同时还增加了再就业培训的投入,以能确保这些失业工人做好准备,经济一复苏便能找到工作.

be resistant to

抗拒

be reluctant to勉强的,不愿做...的 | be resistant to抗拒 | be responsible for应负责的,有责任的

Before

在......之前

信用证中有关装运的任何限定日期前有"从"(from)、"止"(to)、"至"(till)、"直至"(until)"不迟于"(no later than)之类的用词时,审单进度应理解为包括所述日期这一天.但是,使用"在''''''之前"(before) 或"在'''''之后"(after)来限定装运期限时,

beg sb. off

替某人请求原谅, 为某人说情, 辞退某人

beg off 因不能出席或无法应命而请求原谅 借故推辞[谢绝] 请假 | beg sb. off 替某人请求原谅, 为某人说情, 辞退某人 | beg to 请求 现代英汉词典beg

in behalf of

代表

祷告必须是作为万人的代表(in behalf of)而提出的(1-7;参2:1的解释). 因此,这些祷告应由男人提出,而不是由女人提出. 神的恩典带来信心之树,而结出善行的果子,以及其它的果子. 这是保罗在教牧书信(多2:11-14;3:4-8)和其它地方(加5:22-24;

bidet

浴盆

所以,在布鲁塞尔那家颇为高档的商务宾馆里,当我应他的指令将我晚间不准备用的床罩等等全给他抱去时,看到他竟然在卫生间的坐浴盆(bidet)里烫脚,我都不敢告诉他这是妇女卫生使用的东东.

blackwood

布莱克伍德

要不然就应拿出一个人对一个上级表示服从而自己作出的承诺.这一点很显然,就连我们的作者自己也承认:"王权的有力拥护者约翰.黑沃德爵士(Sir John Heyward).布莱克伍德(Blackwood)和巴克利(Bar-clay)三人也不能否认,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人