不应

protective

保护

PELV的第一个字母"P"的含义为"保护"(protective). 为确保人身安全,在可能条件下均应采用SELV回路而不采用PELV回路. 32.暂时过电压(temporary overvoltage)在低压电气装置或其一部分内,持续时间较长且不衰减的工频过电压.

rediscover

重新发现

中共建立政权后,第一个要清算的人即是胡适,而且动员了整个大陆的知识界无情的批判胡适,可是胡适的思想是打不倒的,也抹煞不了的. 藉著柯林顿的宣扬,北大有心的学子们应会"重新发现"(rediscover)他们这位"解放"前的老校长.

science

自然科学

这个翻译不妥,"Science" 应为"自然科学","科学"应该是 "自然科学"(Science)的简称或缩略语. "科学"翻译之欠妥,致使当今大众也包括不少有知识的人的意识中,"科学"成为"正确"的同意词,有些人批评别人的观点时爱使用:"不科学.

Serine

絲氨基酸

蚕丝为天然动物性蛋白质纤维,即使着火不会产生毒气,且一旦离开火焰及自动熄火,不助燃,极具安全性. 构成蚕丝蛋白质之酥氨基酸(Tyrosine)及丝氨基酸(Serine)中OH基,会受日光紫外线影响而变质或分解,使纤维脆化,故晒时应避免强烈日光直射.

caput succedaneum

先锋头

应注意与下列疾病鉴别:①先锋头(caput succedaneum),又称产瘤,是由于分娩时头皮循环受压,血管通透性改变及淋巴回流受阻引起的皮下水肿,多发生在头先露部位,出生时即可发现,肿块边界不清、不受骨缝限制,头皮红肿、柔软、压之凹陷、无波动感,

synonym

异名

一种昆虫只能有一个学名,凡后人将该种昆虫定为别的学名的,按国际动物命名法规的规定,应作为"异名"(synonym)而不被采用. 同样一个学名,只能用于一种昆虫,如果用作为另一种昆虫(或动物)的名称,就成为"同名"(homonym),也不为科学界所承认.

thinker

思想家

这是近代学术界的区分,对学者(scholar),如历史学者、文献学学者等的要求,但对于论师、思想家(thinker)、哲学家(philosopher)应是不受此限的. 好比印度龙树菩萨,我们不会去区别他的作品是"信仰立场"或"学术立场". 包括儒学思想家牟宗三的著作,

threshold voltage

阈值电压

C注意事项-量和单位使用国际标准和国家法定计量单位一篇文章不要用一个符号表示两个或多个物理量,如用C同时表示常数和电容首次出现(公式)的符号应在其后说明物理意义量的符号一般为单个字母,如阈值电压(Threshold Voltage) 不能用TV ,应当用 Vt 组合单位的斜线不能多于1个,

triumvirate

三头统治

阿灵顿、明格斯、和罗契,这样的组合称之为三重奏(trio)恐怕不太合适,而应称之为三头统治(triumvirate),因为他们都是爵士乐大师中的大师,用三言两语来介绍他们唯恐不敬,留待以后再做详细的专文介绍.

tuple

值组

下列哪一选项不是关联式资料库系统中关联表(Relation)应具备的四个特性(A) 不含重覆的值组(Tuple)(B) 值组(Tuple)间是有顺序性(C) 所有属性(Attribute)值都是单元值(Atomic Value)(D) 属性(Attribute)之间是没有顺序性.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书