不应

normally

通常

却对可忽略性的规定增加了新的数量和时间限制:可以忽略的倾销进口产品必须是在提起反倾销诉讼之日起的12个月的时间之内进口的;在计算所有的进口产品数量的时候,那些被裁定没有构成倾销的国家的进口产品数量不被计算在内. (33)相对于守则中通常(normally)应被认作是可以忽略不计的规定,

obligee

债权人

我国担保法第六条规定:本法所称保证,是指保证人和债权人约定,当债务人不履行债务时,保保证者,为保证人(surety)保证如被保证人(principal)或称义务人(obliger)不履行与债权人(obligee)约定之应负义务时,由保证人对债权人之损失

ohmic contact

奥姆接触

但一般而言,半导体的Dember效应不是很显著,如果器件的金属接触不是良好的奥姆接触(ohmic contact),则金属-半导体形成的Schottky接触之光伏特效应会远超过纯粹半导体的Dember效应.

Phone

电话号码

我们可能已经为"电子邮件"(Email)、"电话号码"(Phone) 元素等定义了简单类型. 如果将架构切换到 XML 视图,应在根级别架构标记中看到下列代码(这意味着该代码示例既不包括框架的实际声明部分,也不包括称为根或文档级别标记的实际架构标记):

pidgin

洋泾滨

主张"正确"的一方又认为语言形式掌握不牢,基本功不扎实,花许多时间去搞"流利"是舍本求末:学生说些"洋泾滨"(pidgin)英语,对长远发展不利. 争论都各有偏激. 我们认为,在我国进行英语教学,对正确与流利的关系应采取辩证的态度.

play video games

玩电子游戏

你发现许多同学玩电子游戏(play video games). 有的不做作业,有的不去上学. 他们花了很多的钱在电子游戏上,有的开始偷钱. 电子游戏对学生的学习和健康不利,特别(especially)对视力不好. 希望不要玩电子游戏,政府(government)应阻止中学生玩电子游戏.

pourpoint

流动点

排气也没有剌激味不会刺激眼睛. 在极冷气候时,石化柴油与生质柴油均会呈现不透明,甚至成为胶状态. 故在严寒天气应避免过滤器阻塞,为增加低温流动性,通常在生质柴油内添加流动点(Pourpoint)及云点(Cloud Point)的添加物.

wholesale price

批发价

在去银行开帐户的时候,最好 合理的车价应在零售价(trade-in price) 和批发价(wholesale price)之间. 关于各种车的零售价和批发价 有的供应商只提供USB接口的线,1394口的线不给你. 缺德! 我花了五刀买了一双皮凉鞋,老公花20 刀不到买了双雪地靴.

productivity

生产性

笔者认为,它的特点可用"生产性"(productivity)来表述. 写的素质应包括各种文体,如信件、电报、议论文、日记乃至诗歌、小说等等. 一个教师或许可以教学生把语法题做得很出色,但写作是不能那么简单地教好的. 也许大家考虑过这样一个问题:为什么有的人什么都不会写,

progesterone test

黄体酮试验

4.基础体温(BBT)测定 如BBT呈双相型,而体温升高持续18日不下降,早孕的可能性大;台果持续3周仍不下降,应考虑早孕. 5.黄体酮试验(progesterone test)对可疑为早孕的妇女,可以每日肌注黄体酮20mg,边作3~5日,停药后2~7日出现阴道流血,查以排除妊娠.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人