不应

dependent

从属

可使用"偏移"(Offset) 命令来创建相对于全局坐标系的位置,但是,应尽量避免这种操作,因为产生的轨迹中没有对组件的参照,而且不捕捉设计意图. 同"从属"(Dependent) 类型位置一样,在敷设电缆集时"偏移"(Offset) 位置不能用作起始点.

detriment

损害

公约用列举的形式表明了"宣告合同无效"的几种情形及其后果,其基本内容是:1、"遭受损害"中的"损害"(detriment)应作广义的解释,它不同于damage,(倾向于物的损害),也不同于loss(倾向于商业利和财产损失),

forced

强迫

前半部分写Tim早早起来,匆忙地(pulled on)穿上衣服,顾不上吃早饭可知应是eagerness(热切,渴望);后半部分写到impatiently(焦躁地,不耐心地),及最后一段"强迫(forced)自己走近",及"它为什么那么神秘?

Forecasting

预报

在国际上,有地震学家把不符合上述定义的"预测"等统称为"预报"(forecasting),例如对在一段长时期内的某一不确定的时间发生地震的概率做出估计就应叫作地震预报.

glyceride

甘油酯

糖类的物理化学性质比较稳定,一般不需特殊贮存保管,但长期贮藏应防止受潮、发霉、变质. 1)甘油酯(Glyceride)通常是指甘油和脂肪酸(饱和的和不饱和的)经酯化所生成的酯类,根据结合脂肪酸的分子数目可分为甘油一脂肪酸酯C3H5(O

in good faith

真诚

因为被诉方可能会说,磋商是设立专家组的必经程序,如果在磋商中未提出所有的问题,那么就是规避这个程序,而这对被诉方是不公平的,剥夺了它享受公正程序的权利,也不符合DSU中磋商应"真诚"(in good faith)进行的规定.

Repayment Guarantee

还款保证书

3.还款保证书(Repayment Guarantee)还款保证书是指保证人应合同一方当事人的申请,向合同另一方当事人开立的保证书. 保证书规定,如申请人不履行他与受益人订立的合同的义务,如不将受益人预付或支付的款项退还给.

gyroscope

陀螺

可见此一类比只能解释回旋镖的漂浮能力,而无法完全说明其回转的动力.与回旋镖相似,本身自转而且同时绕著某个中心轴回转的例子,其实大家应不陌生,陀螺(gyroscope)便是这样的典范:当陀螺的中心轴不是铅直而是倾斜时,

handling

操控

高级别胎不是为破速度记录, 而是为改善操控 (handling). 个人认为, 至少应买H级的胎, 否则就不要买HONDA的车, 改开船(buick or cadillac)楼上理解有点偏.? 高级别胎不是为破速度记录, 而是为改善操控 (handling).?? 个人认为,

harelip

兔唇

唇裂(Cleftlip)或称兔唇(harelip),为上唇在胎儿发育中不能完全愈合所致. 颚裂(Cleftpalate)为上颚骨无法完全愈合. 这些缺陷通常不妨碍餵食母乳,但无法以奶瓶餵食,须以杯子、汤匙餵食. 在餵食颚裂幼儿时,应小心乳汁可能会经由裂隙进入鼻腔.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人