不应

purvey

供给, 供应

numerical determinant 数字行列式 | purvey 供给, 供应 | seroresistance 血清不应性, 血清效价不变

reluctant

不情愿

即其效力仅及于涉案合同,而无普遍适用之功效,在司法实践中具有很大的灵活性,所以其适用标准也是各类默示条款中最为严格的,在很多相关判例中我们看到法官在向合同中添加事实上的默示条款时多用到"不情愿"(reluctant)、应"谨慎"(sp

restricted retained earnings

不能作为股息分配的限定用途留存收益

required earnings 应提存收益 | restricted retained earnings 不能作为股息分配的限定用途留存收益 | retained earnings 未分配的利润

Ricardian Equivalence

李嘉图等价

由于财政状况良好,亚洲较少出现经济学家所称的"李嘉图等价"(Ricardian equivalence)现象. 也就是说,消费者花掉了上述意外之财,而不是把它存起来以备穷困潦倒的政府日后再把钱征收回来. 人们不应夸大上述"反馈回路"的规模. 中国还没有强大到足以托起整个世界.

secrecy

保密性

机密性(Confidentiality) 保密性(secrecy),又称机密性,是指个人或团体的资讯不为其他不应获得者获得. 在电脑中,许多软体包括邮件软体、网路流览器等,都有保密性相关的设定,用以维护用户资讯的保密性,另外间谍档案或骇客有可能会造成保密性的问题.

severally but not jointly

分别但不连带地

出卖人 seller | 分别但不连带地 severally but not jointly | 应具有约束力 shall be binding

skip a class/ a dinner

不参加/免去一堂课/一顿饭

? 43.at one's request应某人请求 | ? 44.skip a class/ a dinner不参加/免去一堂课/一顿饭 | ? 45.ignore one' s duty/responsibilities忽视自己的责任

Robert Southey

罗伯特.骚塞

20岁时她曾给"湖畔派"诗人罗伯特.骚塞(Robert Southey)写信,询问对方对她的才华有何评价. 骚塞在回答中高度评价了她的语言,然后又告诫她沉醉于白日梦中会引起精神紊乱,"文学不应也不能成为生意. "勃朗特没有回信.

nor to believe and take for granted

为了反对和驳倒对方

Read not ot contradict and confute, 读书的目的不应该是 | nor to believe and take for granted,为了反对和驳倒对方, | nor to find talk and discourse, 不应是为了深信不疑,

Tara

多罗

言破烦恼比丘者,若人能断诸漏烦恼,所有集业诸苦异熟,未来生死,能善了知,永除相本,如断多罗(Tara)树头,证不生法,是名破烦恼比丘. 言羯磨圆具比丘者,谓身无障难,作法圆满,是不应诃,是名羯磨圆具比丘. 比丘尼(Bhiksuni)者,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列