不幸

wurst

香肠

倘若凑巧姓"屎"的和姓"香肠"(Wurst)的成为邻居,会让人产生多么不卫生的联想啊. 再譬如Fick,这个词相当于英语里的Fuck,是对于性交的一种粗野的说法,这个词的名词形式Ficker(性交者)也不幸成为一个姓. 德国人接电话习惯先报上自家姓名,

Yalta Agreement

雅尔塔协定

或是其他国家,曾故意或合谋嘲弄或加重俄罗斯的不幸. 当普京谈到羞辱时,他指的是其他事情. 美国政府的错误在于想当然地认为雅尔塔协定(Yalta agreement)也伴随着柏林墙的倒塌而失效,因此昔日臣服于苏联帝国的民族和国家应该可以自由选择.

You can count on it, Jabba

我一定会的, 贾巴

if you bring Dooku to justice|for his crimes against the Hutts.|贾巴将会非常感激 | You can count on it, Jabba.|我一定会的, 贾巴 | It is unfortunate, Master.|非常不幸, 师父

Zealot

热心者

所以只好辛苦一点,让科学船随时在大部队周围转一转,发现污染者就用辐射对付它.如果不幸中招,SCV就要赶快修理.在对神族的战斗中.前期应多造喷火兵,其打了兴奋剂后对付热心者(Zealot)堪称奇效.再加上医疗兵,

abirritative

镇静的

abirritation 镇痛作用 | abirritative 镇静的 | abject 不幸的

Aerope

埃羅佩

他与克甫斯的女儿埃罗佩 (Aerope)生育了埃罗普斯(Aeropus),埃罗佩在分娩时不幸去世,她生下来的婴孩就靠吮吸死去母亲的乳汁幸存了下来(帕萨尼亚斯<<希腊志>>).

Amores perros

[人、爱、狗]

墨西哥影片<<人、爱、狗>>(Amores perros)可能要吃发行时间不妥的亏了,这部由三个不同故事组成的影片于今年三月在全美大城市上映,备受推崇. 但它很可能早在去年作了美国首映,理论上属于2000年的影片,并"不幸"跟<<卧虎藏龙>>同时被提名为奥斯卡最佳外语片,

aspermia

无精液症

四种射精异常,除了早泄之外,其他三种都会造成无精液症(aspermia)而造成男性不孕,虽然射精异常只占男性不孕的2%左右. 但对于一些因车祸意外伤害,不幸造成脊髓神经受损,末期糖尿病病人及后腹腔淋巴结摘除手术的病人,

calamitously

灾难地; 悲惨地 (副)

calamitous 灾难的; 悲惨的 (形) | calamitously 灾难地; 悲惨地 (副) | calamity 灾难; 不幸事件 (名)

cantharides

斑蝥

民间传闻很多"春药"方子,包括洋葱、大蒜、葡萄酒等,但是比较有"口碑"的是浑名"西班牙苍蝇"的斑蝥(cantharides)和产于中非洲的育亨宾(yohimbine)树皮;不幸的是,据说他们产生壮阳催情效果时,通常已是中毒剂量(Mayo Clin Pro 1992; 67(5):477)!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利