不平常

dark brown

深褐色

有部份雌性也会有少许蓝色(blue)、绿色(green)和紫色(purple)在头部,横纹和垂直间纹都不是很明显,平常雌性豹纹适合繁殖时会变为淡橙色(pale orange)至粉红色(pink),但当它们怀孕或不想交配时,全身深褐色(dark brown)至黑色(black),

Or, for that matter

而且

that I'm not in the habit|of accepting charity|from strangers.|我平常不会接受陌生人施舍 | Or, for that matter...|而且... | taking things|that don't belong to me.|我更不会想偷东西

ideal gas

想气体

14、理想气体 (ideal gas) 一种理想化的气体,这种气体分子间没有作用力,而且分子的大小可以忽略不计如同几何点一样. 实际上理想气体是不存在的,不过在平常温度和压力下,许多简单气体,如氢、氮、氧等可以视为理想气体,

tiller

舵柄

平常J24是以舵柄(tiller)控向, 现在以舵轮控制, 方向正好相反, 脑筋一时转不过来, 出错了好几次. 这就是我们这种平常玩惯以tiller操作的小船, 突然改玩大船时, 一时无法会意过来的窘态. 叫"tiller moment". 航行了约40分钟,

Velvety

象天鹅绒的, 柔软的

delightful:令人愉快的, 可喜的 | velvety:象天鹅绒的, 柔软的 | remarkable:adj.不平常的, 非凡的, 值得注意的, 显著的

without exception

毫无例外

[详细解答]usually 意指"通常,平常",允许有例外;invariably和always则含有"毫无例外"( without exception)和"一成不变(unchanging) 的意思. 故不适合本题. 如果选 rarely,说他很少到山里去,那么偶尔到海边去,也就不存在替代活动了,

remarket

重新上市

remarkableremarkablyunusual 不平常 | remarket 重新上市 | remarketing 再行销

nuns

尼姑

unusual不平常的 | nuns尼姑 | subculture次文化

A bird had snatched up the snake... had done

最开始(所有过去时之前)

explanation : 解释(解释很简单,但是不平常) | A bird had snatched up the snake... had done : 最开始(所有过去时之前) | drop : 无意掉下去的(鸟没有抓住,蛇掉下去的)

sulci

槽

与这三十五位男子的脑部不同的, 爱因斯坦脑部的左与右颅(parietal lobes)各有一个不平常的沟槽(sulci)纹路. 此一特殊的区域,被认为对数学能力与空间推理非常重要. 爱因斯坦的脑有一个较短的侧面沟(lateral sulcus),即有一部分消失.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant