不平均

on-and off-season rates in hotels

旺季和淡季的酒店房价

ominously adv.不吉利地 | on-and off-season rates in hotels 旺季和淡季的酒店房价 | on average 平均起来

one-to-one

一对一

而Mac机平均售价为1434美元.他说:"我认为大量对XP非常满意的用户是不会购买一台全新Mac机的."席勒并未披露苹果是否会下调Mac机价格.价格下调将吸引一部分新买家.他指出,苹果已开发出帮助PC用户转换为Mac机用户的程序;用户一年支付99美元的"一对一"(One to One)培训计划就可以将其PC送至苹果专卖店,

onset

开始

小R看几分钟算达标的问题比较简单. 以天鹅为例,启德只在10:13一刻的十分钟平均达强风,开始(onset)及最后(cessation)强风时间均为10:13,持续时间为0,评为不达标很易理解.

operating profits

营业利润

他们发现,遭割舍的业务在被贱卖之前,往往已有长达7年的时间,营业利润(operating profits)都是低于平均水准. 其实,企业主管不应为割舍业务感到自惭. 市场明确地显示,积极主动的割舍,在价值创造上扮演了重要角色.

ostrich

驼鸟

驼鸟 ( ostrich ) 是目前世界上最大的鸟类,成鸟由地面至头顶高度平均约为 . . m,腿长约 m,体驱长约 m,体重约 0 0 kg,公鸟除翼端及尾羽末端羽毛为白色外,全身为黑色,母鸟呈棕灰色,不像公鸟那麽艳丽,幼鸟为棕灰色带有斑纹,

pancreatic cancer

胰脏癌

(槟城)胰脏癌(pancreatic cancer)堪称"癌中之王",因为许多人被诊断时,通常肿瘤已很大,属於末期,平均寿命只有6个月左右. 医生表示,即使能手术切除,存活时间也仅有1年左右,存活5年以上者不超过3%.

parallax

视差

人类是通过"视差"(Parallax)来产生立体感觉的. 人的眼镜平均相距6.5cm,因而是从不同的角度观看同一物体的. 由于两眼观看到场景轮廓不尽相同,物体阴影也有细微差别,大脑根据这两个细微差别的场景进行综合处理,

Pitot tube

皮托管

实验在成功大学航空太空研究所之低速风洞中进行,以皮托管(Pitot tube)及热线测速仪(Hot-wire anemometer)为主要流速量测仪器. 以皮托管及十字热线测速仪所测得的等直径圆柱之平均尾流场证明所用之设备不会产生额外的三维效应,

posting

过帐

举例来说,一个处于领先地位的化学药品交易网站,自从1998年初开业以来,其过帐(Posting)数量急剧增长,如今,它平均每天处理不到一个事务. 艰难的现实是,在这些交易中,很少能创造流动性的需求,以使之生存下去. 第二,交易带给卖方的好处实在有限.

pronounced

明显的

unequally不相等地 | pronounced明显的 | average平均

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization