不常的

a cup of coffee

来一杯咖啡

Joe)在二次大战期间沈迷咖啡,昵称来一杯咖啡(a cup of coffee)为 (a cup of Joe),Joe因此成为咖啡同义字. 另外,咖啡在大战期间也变成心理战的利器,英国空军常在德军占领区投下一包包咖啡「炸弹」,借以讽刺占领区的百姓连咖啡也喝不到,

Abortive infection

流产(性)感染

流产性感染(abortive infection) 是Productive infection(产毒感染)的反义词,是指在一定条件下,病毒感染导致毒粒的无效复制,常不生产感染性毒粒.

anaphylaxis

过敏性休克

过敏性休克研究进展 过敏性休克(Anaphylaxis)是一类以急性循环衰竭为主要表现的全身性病理反应,若抢救不及时,可能会危及生命. 过敏性休克病因复杂、多数为药物所致而药物中最常引起过敏性休克的为青霉素半合成和合成青霉素及头孢菌素,

apostrophe

单引号

A.3.1 PHP代码划分(Demarcation)如果字符串是文字(不包含变量),则用单引号(apostrophe)引起来:þ 根据产品的实际运行和被访问情况,找出哪些SQL语句是最常被执行的.

lossy

耗损

之后由於而影像压缩领域中,较常被使用的部分是有耗损(lossy)影像压缩,图1. 编码(coding)冗余性:各灰阶值在影像中出现的机率往往不尽相coding). 2. 像素间(interpixel)冗余性:影像中任一指定像素的灰阶值皆可由邻3.

endometrial polyps

子宫内膜息肉

子宫内膜息肉(endometrial polyps)是指在子宫内膜上形成的小球形或圆柱形的生长物. 病因仍不清楚,但常与其他疾病相伴发生. 这些疾病包括子宫体细胞的超常增生如子宫内膜增生过长或子宫纤维瘤. 子宫内膜息肉可单个增生或成群出现,

Perinatal

围生期

第二型的成骨不全症为最严重,通常在子宫内即有多发性骨折,在围生期(Perinatal)常造成并发症死亡,甚至死产,它基因的异常,可能包括体染色体显性或隐性遗传,也可能是镶(Mosaic)的异常,即有部分细胞正常,有部分异常;

tie the knot

打结

而英语"打结"(tie the knot)则表示"结婚". (我又想:结婚的结,和打结的结,会不会其实是想表达相同的意思呢?或者说这两个词语的起源其实是同一个起源?)人们常对终成眷属的有情人感叹道:They have tied the knot at last .(他们终成眷属. )

side line

边线

一是标示某些球类运动场地两端相对与"边线"(side line)的"底线";二是指"暗藏在对方内部刺探情况或进行其他活动的人",也就是常说的"内线或"卧底". 我仔细地琢磨它的这两层含义后明白:无论做人做事都有"底线","底线"是不能逾越的,

discoid lupus erythematosus

盘状红斑狼疮

盘状红斑狼疮 盘状 红斑狼疮 盘状红斑狼疮(Discoid Lupus Erythematosus)简称DLE. 其特征是皮肤红斑的中央常出现萎缩凹下呈盘状而得名,因为情病情进展是慢性的,不甚凶险,多局限于皮肤,出现脱屑性红斑,故又称为皮肤性红斑狼疮,但约有十分之一的病患

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人