不常的

four color problem

四色问题

Kepler's Conjecture的证明概念跟组合问题中的名题:四色问题(four color problem)些许雷同,都是使用到电脑来证明,而非传统的古典分析方式(如:威尔斯证明费法最后定理的方式);这类的证明方式常被分析学派的数学家批评,因为实在...不怎麼漂亮!

glockenspiel

钟琴

本曲的原名是Sons de Carrilhoes,国内常按照英译曲名(Sounds of Bells)翻译为"钟声",事实上葡萄牙文中Carrilhoes的意思除了"铃、钟"以外,还有另外一个意思,就是指一种叫做"钟琴"(Glockenspiel)的乐器,所以本曲要表现的不是日常生活中听到的铃噹或教堂钟声的声音,

ground speed

地速

diSU 地速(ground speed)航空器航行时在 地面的投影点移动的速度,即航空器相对 地面水平运动的速度. 在无风的情况下航 行,地速同空速相等. 在有风的情况下,地 速同空速常不相等. 在空速一定的情况下, 地速的大小取决于空中风的方向和速度.

hairpin structure

发夹结构

rna单链的局部折叠成的某一片段的a及g分别与另一片段的u及c配对常形成发夹结构(hairpin structure). 在此结构内的碱基无需全部配对,而配对部位形成小的双螺旋区域,不能配对的碱基则连成小环从螺旋区中被圈出来. 这种rna单链局部小双螺旋结构即是rna的二级结构.

heterochromatin

异染色质

第三章 基因表达的调控 基因表达:DNA→mRNA→蛋白质的遗传信息传递过程 基因表达的调控 第一节 基因的活化 基因的"开关"-染色质的活化一,活性染色质的结构 间期核染色质: 异染色质(heterochromatin),高度压缩(不转录); 常染色质(euchromatin),

kalpa

劫

佛典中常见到"劫"(kalPa)这个字,它是梵文"劫簸"的音译,汉译其意为"长时". 它并非佛教创造的名词,在印度它指的是通常年月日所不能计算的极长时间. 例如"成劫"是世界组成的时期,"住劫"是有情众生安住的时期,"坏劫"是渐趋破坏的时期,

login name

帳號

应该有不少人跟我一样, 有好几个在不同的地方 shell 帐号. 有自己的机器上的, 有公司的, 有花钱租的 virtual host, 有参加 FOSS 相关计画用的. 这些帐号 (login name) 常不一样.

Mew

梦幻

地位:神奇宝贝联盟亚军.大木博士的孙子.常盘市道馆首领 人物启程:一样是和小智从真新镇出发的训练师.不喜欢别人说到他是靠着自己爷爷才成为训练师的.从小去成都阿蜜师傅那里学得不错的技艺.带着爷爷给的小火龙'和梦幻(MEW)战斗过.又是小黄的

monotreme

单孔类动物

在单孔类动物(monotreme)中,XicHR转位到常染色体上,表明剂量补偿也不需要XicHR在染色体所处的位点[6]. 因此,没有证据表明在真哺乳亚纲动物、有袋动物和单孔类动物中的剂量补偿效应是保守性的. 可能的情况是Xist独立的XCI哺乳动物的最后一个共同的祖先存在,

perseverance

坚持

忍耐(endurance)是勇敢地面对逆境的能力;坚持(perseverance)是在困难中勇往直前的能力. 两个词译自同一个希腊文,代表同一个品质的两面--那品质就是面对逆境的敬虔反应. 温柔是不容易界定的,因为它常与温顺混淆,那是基督徒要追求的另一种美德.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人