不常的

ambivalent

矛盾的

其他家庭成员观察患者两种日子里的行为各有什么好处.此类作业的作用是引起对原有的退化,适应不良行为产生领悟.另外,面对冲突处境的人,如与父母情感纽带解离困难的青少年,其困惑常起于不能同时处理矛盾的(ambivalent)信息.这个作业可以帮助他们辨别自己的心理需要,

bamboo shoots

竹笋

外子一直很喜欢竹笋 (Bamboo Shoots) 的口感. 去年 (2005) 夏天第一次到台湾的时候有机会尝到新鲜的竹笋后更是对它的美味念念不忘. 回美后有一回在此间的大华超市看到了浸泡在酸液里的箭竹笋,平日不常专程到华人超 市买菜的我不管三七二十一地就快快把它买下来,

brain coral

脑珊瑚

淡绿色的角珊瑚(HORN CORAL)伸出鹿角般的枝丫如森林覆盖整片海床,雪白的脑珊瑚(BRAIN CORAL)躲藏在礁石的阴影下. 珊瑚丛中遍布粉红淡青的海葵(ANEMONE),橙黄色带白围脖的小丑鱼(CLOWN FISH)是海葵的免费房客,时不常探头探脑看看外面的动静.

bunion

囊炎

拇囊炎(bunion)常由不合脚的鞋引起. 你的拇趾会向旁边的脚趾弯折,甚至叠在其他脚趾上. 拇趾跟部的伸展超出正常的活动范围,这便叫作拇囊炎. 脚与鞋的摩擦还会诱发鸡眼、胼胝及关节疼痛.

dysfunctional family

家庭功能不健全,问题多多家庭

close-knit family 家庭关系紧密,观念强,常联系的家庭 | dysfunctional family 家庭功能不健全,问题多多家庭 | Hands-off 放手

NG No Good

不合格

ETS: Estimated time of shipping 预计船期 | NG: No good 不合格 | FNG: Fucking new guy 常指把事情搞得一团糟的新员工

refractive error

屈光不正

否则,焦点落在视网膜之前或视网膜之后,统称为非正视眼(ametropia)或屈光不正(refractive error). 高度近视的前房较深,瞳孔较大,眼球因前后轴长而显得稍有突出. 眼底检查常因视网膜色素上皮层色素减少,脉络膜萎缩,其小血管网消失,

take sth to heart, to

<口> 耿耿于怀 / 挂在心上 / 想不开

6. sth - 指"某事"或"某物". 如: | take sth to heart, to 耿耿于怀 / 挂在心上 / 想不开 | he - He that measureth oil shall anoint his fingers. 常在河边站,难免不湿鞋 / 久在江边站,没有不湿的鞋

Did he drop the glass accidentally or on purpose

他是不小心或者故意掉落玻璃杯

153.我剛剛到達;我尚未取出我行李中的衣物呢. I have just arrive... | 154.他是不小心或者故意掉落玻璃杯?Did he drop the glass accidentally or on purpose? | 155.他們常在公共塲所高聲談笑. They often talk and...

Acute coronary insufficiency

急性冠状动脉功能不全

③急性冠状动脉功能不全(acute coronary insufficiency)疼痛在休息或睡眠时发生,历时较长,达30分钟到1小时或以上. 常为心肌梗死的前奏,又称中间综合征.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人