不常

Life was like a box of chocolates

人生就像一盒各式各样的巧克力

6我妈妈常说 My mama always said | 7人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a box of chocolates. | 8你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're going to get.

a cup of coffee

来一杯咖啡

Joe)在二次大战期间沈迷咖啡,昵称来一杯咖啡(a cup of coffee)为 (a cup of Joe),Joe因此成为咖啡同义字. 另外,咖啡在大战期间也变成心理战的利器,英国空军常在德军占领区投下一包包咖啡「炸弹」,借以讽刺占领区的百姓连咖啡也喝不到,

The runway is simply a strip of grass

所谓跑道不过是一长条草地而已

Simply add hot water and stir. 只需加上熱... | The runway is simply a strip of grass. 所謂跑道不過是一長條草地而已. | Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. 成名常...

Abortive infection

流产(性)感染

流产性感染(abortive infection) 是Productive infection(产毒感染)的反义词,是指在一定条件下,病毒感染导致毒粒的无效复制,常不生产感染性毒粒.

accounting entity

會計個體

accounting unit 会计单位 即会计个体(accounting entity). accounting valuation 会计计价 指确定一项资产的价值. 会计计价是非 常重要的.如果企业资产计价不真实可靠, 就无法正确了解企业的经营能力和偿 债能力.

mucous acinus

粘液性腺泡

(二)粘液性腺泡(mucous acinus)是由粘液性细胞构成的管状腺. 常规切片、光学显微镜下观察染色明显浅于浆液性腺泡,易于识别,原因是粘液不容易被常规染料所染色,或者是在切片制备过程中,粘原颗粒破坏、粘液丧失所致. 胞质常呈絮状,弱嗜碱性.

actinomycosis

放线菌病

肺放线菌病(actinomycosis)可发生化脓性空洞,常同时有广泛的肺实变,下叶受累者较结核为多见,并多累及胸膜,胸壁窦道也不少见. 诊断取决于在痰或窦道引流物中分离出致病菌.

ageing

衰老

老年常与老化或衰老(ageing)相联,老化仅指生物年龄的衰老,而不是以日历年龄或法律年龄为标准.随着世界各国老龄人口比例逐渐增加,人们正以极大的兴趣研究并探索衰老个体的生理或病理状态及其机理,以及防止早老和延缓老化.对老化的原因,

visual agnosia

視覺失認

视觉失认(visual agnosia)患者对所见的物体、颜色、图画不能辨别其名称和作用,但一经触摸或听到声音或嗅到气味,则常能说出. 其病灶部位一般在枕叶副纹区与绞周围区,特别是优势侧大脑半球. 支配血管为大脑后动脉.

AYER ITAM

亞依淡

也有可能很少人吃,那就是面线糊. 你们吃过吗? 在槟城能煮得好吃的面线糊地方不多,我们的手指可以数到,或者说我们可能不知道其他地 方也有面线糊. 过去,我们最常去吃面线糊的地方就在前往亚依淡(Ayer Itam)和升旗山(Bukit...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant