不常

contradictory

矛盾

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Cryptomeria japonica

日本柳杉

1.日本柳杉(Cryptomeria japonica) 常绿乔木,树冠圆锥形. 树皮暗褐色,侧枝密生. 叶锥形,形状与柳杉相似,但其叶直伸,先端不内曲,略短,而且其叶片在冬季绿色不变. 球花单性同株,花期3-4月,雄球花长圆形,集生于枝顶,雌球花近球形,单生于小枝顶端.

damping factor

阻尼因素

放大器的内阻在规格上常以阻尼因素(Damping Factor)来表示,阻尼因素越高代表著内阻越低,驱动能力也越强,但有些人不太喜欢阻尼太高,那是因为放大器的控制力太好,导致喇叭的低频收缩太快太乾净,产生在听感上的不习惯,觉得低频太少或太短,

daunt

恐吓

五个阿姨(vaunt)在一起吹牛,还打了不会飞的阿姨,恐吓(daunt)她,阿姨在闲逛(saunter) 时到处乱看,有人趁其不备,踢阿姨,嘲弄(taunt)她,把她踢死了,后来在一个月黑风高的夜里,有人看到阿姨一个人在家里走来走去,那是阿姨常去的地方,

Production Designer

制作设计

近来常被称为"制作设计"(PRODUCTION DESIGNER),负责协调灯光、摄影、特效、服装、道具、剪接各组人员的工作设计整体的视觉风格. ART HOUSE 艺术电影院 指放映不属于商业主流电影的电影院. 艺术电影院放映的影片,重视电影本身的品质,较不注重商业吸引力,

dysuria

排尿困难

4.排尿困难(dysuria)患者不能顺畅地排尿,可有排尿等待、尿线变细、费力、射程变短、排尿时间延长、尿滴沥等. 多由膀胱颈以下的尿路梗阻所致,常见于前列腺增生症等. 5.尿潴留(urine retention)尿液滞留在膀胱内不能排出. 常由排尿困难发展而来.

every other day i crossed the line

每隔一天我会越界

常在我不该去的地方把我逮 Catching me in places that I knew I shouldn't be | 每隔一天我会越界 Every other day I crossed the line | 我也不想变得那么坏 I didn't mean to be so bad (harmony)

flavour

香味

保罗:情况不多见啦. 但我们拼成 'o-u-r',像邻居(neighbour)、劳工(labour)、香味(flavour)等单字. 而且加拿大人在拼单字时,常把最后一个字母念 'zed',而不是 'zee'.

fun-loving

愛玩樂 =尋找快樂經驗;感性的

Take things in stride處事從容 = 不挑剔,脾氣穩定 | Fun loving 愛玩樂 =尋找快樂經驗;感性的 | Argue a lot 常爭論 = 不同意別人的意見

gull

鸥

燕鸥(Tern)长得和海鸥(Gull)实在很像,栖息活动的方式也相同,常混在一起,分不清谁是谁. 我们刚开始也以为是海鸥,本来没什麼兴趣多照. 后来发现有一些的长相与一般的海鸥很不一样,才发觉这可能是"新品种". 这是一群南佛罗里达海边的常客.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant