不工作的

a job=a piece of work

(不可数)

e.g. His job is a worker.他的职业是工人. | a job=a piece of work(不可数) | What an interesting job it is! /What interesting work it is! 这工作真有趣!

to act up

调皮,捣蛋;出毛病,不正常

to act out 用动作或言语表演出来;实行或付诸行动 | to act up 调皮,捣蛋;出毛病,不正常 | to get in on the act 参加(有好处的工作或事业)

purchasing agent

代理

就你这个例子而言,购买代理(Purchasing Agent)本身就不是一个"职业性职位",因为进入这个职位绝对不需要有一个学士学位,尽管做这行工作的人有许多俱有学士学位.

I'm not at all keen to go abroad

我一点都不想出国

4. I'm keen for the job/ a promotion. 我渴望这份工作/晋升. | 5. I'm not at all keen to go abroad. 我一点都不想出国. | 6. I'm interested in everything you do. 我对你做的一切都感兴趣.

beneath notice

不值得注意

◆he bent his mind to the job. 他专心于他的工作 | beneath notice 不值得注意 | beneath one''s dignity 有失身份

happiest man alive

他是世界上最快活的人

399. fell behind 他工作落伍了. | 400. happiest man alive. 他是世界上最快活的人. | 401. neither smokes drinks. 他既不抽烟也不喝酒.

out-of-season culture

非季节性栽培

out-of-round ==> 不圆的 | out-of-season culture ==> 非季节性栽培 | out-of-service jack ==> 不工作塞孔,不用的塞孔

Putz. Screw it, man

去他的

Guys, my dad is gonna kill me if I don't get to work on Monday.|如果我星期一不会去工作我爸会杀了我 | Putz. Screw it, man.|去他的 | - No! -Join me, Son.|- 不! - 加入我,孩子

make no bones of

对......毫不踌躇,不反对

maintain a healthy ratio of work and life 维持一个健康的工作生活比 | make no bones of 对......毫不踌躇,不反对 | male dominated 以男性为主导的

a rat fink

卑鄙小人;极端惹人厌的家伙

rat-arsed 酩酊大醉 | a rat fink卑鄙小人;极端惹人厌的家伙. | When the cat's away the mice will play. 猫不在,老鼠成精. 用在工作场合,我们可以翻译成:上司不在,下属解放.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列