不工作

in and out works

不固定的工作

He who will not work shall not eat. 不劳动者不得食. | in and out works 不固定的工作 | in the works [口]在准备中, 在计划中, 在完成中

Journalism

新闻工作

本文在梳理有关研究的基础上阐明:真实性只是新闻传播或新闻工作(journalism)的首要准则,而不是新闻(news)的首要特征,也不是新闻价值(newsvalues)的首要因素或不变因素.

Lise

丽莎 我为卫生部门工作 好吗? 我不是警察

Can't you just use your badge?|你不能使用你的徽章吗? | Lise, I work for the Health Department, okay? Not the police.|丽莎 我为卫生部门工作 好吗? 我不是警察 | My badge is useless.|我的徽章没用

Noddy work

不重要,很简单的工作

*Nod's as good as a wink 已经明白你的意思了 | *Noddy work 不重要,很简单的工作 | None so blind as those who will not see 不听人言是真聋

operation CWAL

快速建设,制造,研究和修复工作,爽多了,就怕你忙不过来

power overwhelming =全体穿上上帝的仙衣,百枪不伤,但怕原子弹. | operation CWAL=快速建设,制造,研究和修复工作,爽多了,就怕你忙不过来. | the gathering = 用于特殊技能的能量无限

a thankless job

吃力不讨好的工作

而译者所从事的经常被称为"吃力不讨好的工作"(a thankless job):优点与荣耀尽归于作者,缺失与遗憾则全属于译者;译文的措词与句法若太像原文,虽有可能被赞为忠实,但更可能被说成生硬不通、食"外"不化的直译、硬译甚至死译;反之,

unsatisfactory operation

不能令人满足的工作

unsafe personal factor 个人不安全因素 | unsatisfactory operation 不能令人满足的工作 | unsaturated bond 不饱和键

Welfare discourages hard work

福利措施不利于让人努力工作

- My gender has nothing... - "Resolved:|- 性别应该不是... - 辩题是 | Welfare discourages hard work."|福利措施不利于让人努力工作 | - You'll argue the negative. - All right.|- 你做反方 - 好吧

You work at the prison? No. County

你在监狱工作? 不 县治安官

Oh no. I'm just about finished here. Thanks.|不... | You work at the prison? No. County.|你在监狱工作? 不 县治安官 | Just gonna, pick up a group doing community service, taking them up to Grizzly Park....

I loathed almost every minute that I worked for you

为你工作的绝大多数时间我都不情不愿的

So?|那么? | I loathed almost every minute that I worked for you.|为你工作的绝大多数时间我都不情不愿的 | So, what are you gonna do now?|你现在打算干吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐