不工作

contrived

做作的

相比Restlet,这导致了很多做作的(contrived)代码. 以Django为例,它并不天然支持在URI和资源之间映射的URI模板. 而Rails强迫在关系数据库和对数据的CRUD操作间使用一种不自然的映射,REST/HTTP方法导致一种令人不满意的结果:开发人员不得不在各种限制下工作,

Covetousness

貪心

贪心(COVETOUSNESS)l忠诚(LOYALTY):在艰难时刻仍坚守向服务对象的承诺. 不忠(UNFAITHFULNESS)l周全(THOROUGHNESS):知道稍有疏忽将有损工作或话语的成效. 疏漏(INCOMPLETENESS)l主动(INITIATIVE):看到事情不待别人开口就着手去做.

Ctrl Alt Del

任务管理器

在Windows XP系统中,某些情况下可能会出现任务栏工作不正常的情况,比如:任务栏不显示正在运行的程序的图标,或者在任务栏上总是出现重复的图标.要解决这类问题,可以尝试如下方法: 手动修复: 调出任务管理器(ctrl alt del)在"进程"里结束"

dangerous driving

危险驾驶

以目前来看,不小心驾驶(Careless Driving)、危险驾驶(Dangerous Driving) 或3年内的欺诈犯罪会导致拒签. 这是一个对于新西兰安全利益的考虑. 这方面的调查工作由SIS(安全情报部门)来做. 正常情况下,他们要确定申请人不是侦探和国际刑警组织感兴趣的人物.

Production Designer

制作设计

近来常被称为"制作设计"(PRODUCTION DESIGNER),负责协调灯光、摄影、特效、服装、道具、剪接各组人员的工作设计整体的视觉风格. ART HOUSE 艺术电影院 指放映不属于商业主流电影的电影院. 艺术电影院放映的影片,重视电影本身的品质,较不注重商业吸引力,

diastole

舒张(期)

心率加快,心动周期缩短,收缩期(systole)和舒张期(diastole)都缩短,但舒张期缩短的比例较大,心肌工作的时间相对延长,而休息时间缩短. 这样将不利于心室充盈;不利于心室休息和供血,故心率过快对心脏不利,也将影响心脏的泵血功能.

donate

捐助

按照Scott的意思,要用"补助"(Subsidize)这两字,而不是用"捐助"(Donate),更不是用"赞助"(Sponsor),这里,精确地传达了一层意思:"世界开源社区已经、正在和将来所做的工作,对你们扩大自己的市场已经产生,而且将会有极大的帮助.

draw up

制定

显然,人们在工作、业务活动中制定(draw up)、起草(draft)、修改(revise)及发布(issue)的"文件"是document而非record. 我们不能说中央发出开展学习实践科学发展观活动的records;不能说学习讨论档案局馆长会议records;

planned economy

经济

"计划经济"(planned Economy)的年代已经离我们远去了,但是每日的工作与生活,却一点离不开计划.如公司来客户,因事先没有电话联系好,没有做好细致的接待洽谈计划,在很仓促的状况下接待,那难免在交谈中会出差错,造成无法挽回料不到的局面,

electrolyte

电解液

这电池被称为"干的"是因为其电解液(electrolyte)是一种潮湿的糊剂(moist paste). 如果它真的(actually)是干的话,电解液中的离子(ion)就不能动来动去(move about),电流就产生不了了. 在电池工作(operation)时,锌原子通过失去电子而变成了锌离子.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝