不工作

Canon

教规

在庵室里,每个修士都要按教规(canon)行事:每天叩拜300次,作600个十字,并读>. 如果不去晨祷,也不守教规的修士,在开始作他们的工作前直到晚上为止是不能领受食粮的. 同时,修士不准许在庵室里接待家属,不允许有私钱,

fast food restaurant

快餐店

英美国家由于工作学习习惯不同,中午休息时间短,人们通常不回家吃午饭,而在工作地点(workplace)或学校或快餐店(fast food restaurant)就餐,正如本单元的主题图背景所展示的人们在快餐店就餐的情景,只有一天工作学习结束后回到家里,

loran

导航系统

奥米加导航系统(OMEGA)需要它,罗兰远程导航系统(LORAN)试图围绕它工作,GPS受它阻碍. 不象用地基系统来进行低频电波传输,GPS应用的是穿过电离层的无线电信号. 电离层,位于50km以上直至几个地球半径,随时间既不是均质的也不是常数不变的.

proofread

校对

附录 [原文] 1.1 问题提出 校对(proofread)是报刊、图书、新闻出版工作中的一个重要环节,主要任务是根据原稿核对校样,订正差错,保证出版刊物的质量. 但是现阶段大部分文本校对工作还是传统的人工方式,不能胜任浩如烟海的文本校对工作,

referential integrity

参考完整性

资料库包含许多维护良好资料的功能,包括触发程序 (Trigger) 和参考完整性 (Referential Integrity)、交易等. 将有关交易的资讯保存在资料库 (而不是工作阶段状态等) 中,您可以更方便地从错误复原. 工作阶段状态 您储存存留期短且属于个别工作阶段的资讯,

Sneeze

嚏

Phoebe 感冒了,不住地打喷嚏(sneeze).Monica 劝Phoebe不要再工作(Play)了,建议她回家卧床休息.Play 是指弹吉他,对于 Phoebe 来说,就是工作,因而我们译为"工作".而非"玩儿".

time sheet

时间记录

时间管理从工作记录开始因此如果要做好时间管理的第一步,就是必须先做好工作计划(Work Plan)与时间记录(Time Sheet). 检视自己时间使用的现况,才能针对效益不彰的事项,寻找较佳的改善方案. 工作时间记录有如采购清单,前去超级市场买东西,

social loafing

社会性懈怠

在许多研究中,都把动机看作是直接影响行为的一个重要变量,比如有关社会性懈怠(social loafing)的研究,即在一个工作群体中,个人的努力得不到群体的认可时,则个人在群体工作时的付出会少于他独自工作时的付出.

affective blunting

情感迟钝

情感迟钝(affective blunting)对本来能引起鲜明情感反应的刺激表现较平淡,并缺乏与之相应的内心体验. 多指细微情感逐渐丧失,如对亲属变得不体贴,对同志不关心,对工作不认真,情感反应不鲜明不生动. 此种症状多见于精神分裂症和某些器质性精神病的早期.

ah. lovebirds ready to order

小情侣准备好点餐了

no,no,no,no,no,no. vanessa's here.|不不不不 vanessa在这儿 | ah. lovebirds ready to order?|小情侣准备好点餐了? | hi. so,uh, you--you work here now?|嗨 那么..你在这儿工作?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝