不屑

He is on the level

他誠實正直

17.The news is in the spotlight. 引人注目 [all nerves] 非常緊張 | 18.He is on the level. 他誠實正直 | 19.He is above asking questions. 不屑於問問題

Youre too outspoken

(你太坦直了. )

184. I dont mind staying up late.(我不屑熬夜. ) | 185. Youre too outspoken.(你太坦直了. ) | 186. I cant afford it.(我负担/买不起. )

randomness

<混>亂度

就是人死是混乱度(randomness)达到极致,因此是不可违的规律,她也是一脸严肃地说着这些话,外加一脸不屑. 我突然想起,当她也面临死亡时,会怎么样. 不知道,总之不如花与爱丽斯那般美好.

showup

使显现;揭露;拆穿

showoff炫耀,卖弄 | showup使显现;揭露;拆穿 | shrugoff耸肩表示对...不屑理睬

shut out

排除(可能性等)

shrug off 耸肩表示对...不屑理睬 | shut out 排除(可能性等) | side by side 肩并肩地;同时地

spotless

无污点的,纯洁的

10. shrug off 对......耸肩表示不屑一理,轻视,摆脱 | 11. spotless 无污点的,纯洁的 | 12. shed 摆脱,抛弃

think fit

宁愿

think factory 思想工厂 | think fit 宁愿 | think it scorn to 不屑

think little of

不重视

think it scorn to 不屑 | think little of 不重视 | think much of 重视

Witless Protection

乌龙保镖

NO.9 >(Witless Protection)评语:继2006年的>(Larry The Cable Guy: Health Inspector)和2007年的>(Delta Farce)之后,有线小子拉里又推出了>,可惜三部影片全军覆没,影评家甚至不屑对影片发表看法.

The ravin it has gorged: the loftiest fear

恐怖:最高傲的人都害怕,害怕他们

In each human heart terror survives 人类心灵的窟窿里永... | The ravin it has gorged: the loftiest fear 恐怖:最高傲的人都害怕,害怕他们 | All that they would disdain to think were true: 所不屑想象的种种事...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;