不尽的

Infinite decimal

无尽小数,不尽小数,无穷小数,无限小数

infinite 无穷(的),无限(的) | infinite decimal 无尽小数,不尽小数,无穷小数,无限小数 | infinite population 无穷总体,无限总体,无穷母体,无限母体

endless

不尽

原诗中"滚滚"摹状,许译rolls its waves 形象而生动,并在后面加上hour after hour 予以深化,既突出了"长江"的"不尽"(endless),同时还和上句中的shower by shower 形成对仗和压韵.

l'ennui enfin

烦恼不尽

Tu la donnes sommeil, et soif du sa sa你给了她睡意、给了她渴望、给了她一切 | l'ennui enfin烦恼不尽 | Et quand elle donne sa parole creuse她在说那些空话的时候

inconstantly

易变地/不定地

inconstant /易变的/不定的/无节操的/反复无常的/ | inconstantly /易变地/不定地/ | inconsumable /烧不尽的/消耗不掉的/用不完的/

incontestable

无可争辩的/明白的

inconsumable /烧不尽的/消耗不掉的/用不完的/ | incontestable /无可争辩的/明白的/ | incontestably /无议论余地/

MERCI INFINIMENT

感谢不尽Bra法语学习网--卓林法语网

ORANGINA = 有气的橙汁Bra法语学习网--卓林法语网 | - MERCI INFINIMENT = 感谢不尽Bra法语学习网--卓林法语网 | - NOUS SOMMES FLATTES PAR VOTRE PRESENCE = 你能来是我们的荣幸Bra法语学习网--卓林法语网

surd

不尽根

在英语里,零(cipher)、计算法(algorithm)、代数学(algebra)、对数(logarithm)、不尽根(surd)、正弦(sine)等词汇都是从阿拉伯语音译过去的. 天文学:在天文学领域,穆斯林天文学家最先提出了地球绕太阳运转的学说,

inofficious

不尽道德上义务的

inofficious 无职务的 | inofficious 不尽道德上义务的 | inogenesis 纤维组织形成

black as night

数之不尽

I got a lot of offspring up in here--|这里有很多是我的人... | black as night.|数之不尽 | I mean, seriously...|我是说...

You don't understand. These are the Dead Sea Scrolls

您不明白 这些是无止尽的

How much can you tell us about it by decoding its DNA?|通... | You don't understand. These are the Dead Sea Scrolls.|您不明白 这些是无止尽的 | Geneticists are gonna be studying this code for generations...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"