不少

dropped from the first team

不在正选之列

不少好球员可供其调配has got some good players at his disposal | 不在正选之列dropped from the first team | 不受重用的射手out-of-favour striker

frosted glass

毛玻璃

他打造了一个附上轮子的毛玻璃(frosted glass)屏风,摆在床前,可以随时移动,客户进门时看不到他的睡间. 另外他还有一张折叠式大桌子可以在开会时用,下了班就化身为款待亲友的大餐桌. 他还买了不少可叠放的椅子,不想看到时就把它们叠放藏进衣柜里.

from the fulness of his heart

由于他十分激动

poor tom smarted in the flesh:可怜的tom皮肉受了不少苦 | from the fulness of his heart: 由于他十分激动. | pretty reconcile to her mistress:完全同意她的女主人

Fumigation

熏蒸

因为当时的技术有限,建造的防范手段也欠缺,所以有不少的房子受到了白蚁的侵袭,白蚁检测部门有一整套检测白蚁的科学方法,监测完后,就会出一份该房屋是否已受白蚁侵蚀的报告,如已侵蚀,则必须由卖方找专门的机构作熏蒸(Fumigation).

fundamentally

根本

就算九成业权最低要求降至八成都不会对小业主不公平、不合理,只要不低於五成的自然公平原则,这个问题根本(fundamentally)并不存在. 任何不少於五成业权的最低要求,只要众业主掌握或学习到私人收购游戏的窍门,信任实事求是的专业人仕,

futurist

未来派艺术家

当时有不少「未来派艺术家(Futurist)」都带著批判的眼光观察周遭的事物,却也以相当前卫的态度,预告了未来的发展,像是其中的代表人物卢梭罗(Russolo),就发明了噪音器,认为噪音也是一种美,甚至因此有了电音的出现.

Gabriel

《天使加百利>

传说玛利亚出嫁前已受到大天使加百利(Gabriel)的感应,说她将生下上帝的儿子,要取名为耶苏(Jesus). 当时,罗马皇帝奥古斯都(Caesar Augustus)饬令以色列人按族归流. 约瑟被迁徙到伯利恒(Bethlehem). 迁去的人不少,他们没有住房.

Gaius

该犹

"该犹"(GAIUS)在初期教会的时代中,是一个非常普通的名字,相当于今日说英语的地区中的John和56ith或中国人的陈、李、张、黄、何等姓的一样普通. 该犹意即"主"(高贵的主,是拉丁语). 不少解经家认为上述第二第三条所记的该犹同为一人,

gathering

聚会

对得起自命不凡的自己,一个个梦想,就像鱼儿吐出的水泡,由小到大,滋生到灭亡,一声长叹,终成痞子~~~最近周围生活(living)和工作的朋友(Friend)中,经常有人说起自己是达人,经常参加什么 聚会(gathering) ,认识了不少同城朋友,

general store

综合商店

向西直奔安迪书店(Andy's Bookstore),到收款机上输入之前GreenField公寓里房间号,即213,可以取得书店后门的钥匙.在那个有主角Travis军服装的画像上取得AK-47半自动步枪.离开这里,再向南走,去综合商店(General store),这里有不少补给,还有存档点,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization