不尊重

humaneness

仁

孔子的"仁"(humaneness)承认人的性格和地位所带来的价值多样性,要求按照不同人各自的真实本质来尊重他. 为此,圣人需要有准确的感知力,而准确的感知力需要通过教育来获得. 孟子的"四端说"是对事物的圣人式反应的一个例证. 依照"四端说",

innovation

发明

冯晓原首先重申,尊重智慧财产权、并将创新发明(Innovation)转化为经济价值乃世界趋势,飞利浦除品牌信誉,更定位为先进技术研发厂商,不同於量产制造、销售通路企业,飞利浦智慧财产事业不是隶属於法务部门,而是附属技术部门.

inviolability

不可侵犯性

但其他人的处境得到相对更大的改善,那么这种转移就是可取的;而罗尔斯的差别原则否定了这种转移的合理性,因为"尊重人就是认识到,他们具有一种基于正义的不可侵犯性(inviolability),甚至作为整体的社会福利也不能凌驾于其上" (Rawls,

leak

漏

.我们信任别人的地方,正显示出我们未能的地方,我们对于朋友的希求泄漏(leak)了我们的弱点. 好在不是所有人都能看出来. .要尊重事实,苛求(harsh)自己,反求诸己,find fault,才能生存. .人的懈怠的本性表现为的不断妥协(compromise),

is a low blow

是下策

I didn't have a whole lot left. 我剩下的时间不多了 | ........is a low blow ..............是下策 | all due respect 出于尊重

Mainland China

大陆中国

他第一次使用了"中国"(China)一词来表述中华人民共和国,而不是使用大陆中国(Mainland China)或共产党中国(Communist China). 他指出:"如果中国决定尊重邻国的权力,美国将第一个表示欢迎. 如果中国能把她巨大的精力和智慧用于改善本国人民的福利上,

Manchuria

滿州

翻译方面,本用不着说什么,但因作者所处的时代关系,书中有几个名词如今看来用得并不适宜,如"拳民"(Boxer)和"满州"(Manchuria)等. 为尊重原文件,硬改译为"义和团"和"东三省"显然不妥,故一仍其旧,特向读者作一说明.

matter

问题

在他与主体的关系之中,黑格尔并不尊重那种在相反的情况下他会全力支持的那种要求:要处在在问题(matter)之中而不是"总在其外",要"透入问题的内在内容".

moderator

版主

等我回复完已经凌晨4点了. 楼主又给我回复了两个长长的帖子,大概看了一下,是对BB的道歉,和对BB先前跟他说过的一贴的解释. 不过没等我回复,版主(Moderator)就把这个topic删除了,还说这里不能讨论政治,并且每一个人要学会尊重他人!

Nubian

努比亚人

4月份的一天与努比亚人(Nubian)有了联系,它们告诉我们它们的宗教圣物. 为此下令大家尊重它们的宗教习惯. 由于进一步的谈判未能成功,努比亚人不让我们靠近它们的圣物--石门. 因此与努比亚人交战,战争从岛中部那个湖泊的北边向东进行.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人