不尊敬

neither fish nor fowl

不伦不类

neck and neck 不分上下 | neither fish nor fowl 不伦不类 | Never bow to authority, but always tip your hat. 尊敬权威但不屈服于权威

patriotism

爱国

而热爱中国、热爱中国人却是令人赞赏和尊敬的爱心表达,尤其是由于文化的背景,海外华人对中国的热爱、对中国人的热爱那就更是理所当然的行为,虽然这样爱心有一些文化背景上的"自私",但那不会有公民"爱国"(Patriotism)的道义上的混淆.

penurious

贫穷的,吝啬的

Reputable 名声好的,可尊敬的 | Penurious 贫穷的,吝啬的 | Unyielding 不屈服的,坚硬的

perestroika

改革

21年前成为苏联领导人时,他发明了 "改革"(perestroika)一词,以 重组僵化的国家和共产党体系,结果,运转不 灵的苏联在六年后终于解体. 他因此在国际上 赢得了尊敬,也遭到了许多俄罗斯人的谩骂. 在纪念切尔诺贝利(Chernobyl)核灾难20周 年前夕,

repeatability

可重复性

我想说的是印刷术'可重复性'(repeatability)的潜意识讯息,而不是说'令人尊敬'(respectability). 自谷登堡以来,印刷术'可重复性'的潜意识讯息已经渗透到西方思想文化的各个领域. 对政治统治者来说,可重复性是在一个单一的通俗语的模式里达到政权统一的手段.

One should save (up) for a rainy day

人应该未雨绸缪

One should respect the teachers. We should respect the teachers. 大家应该尊敬老师. | One should save (up) for a rainy day. 人应该未雨绸缪. | One shouldn't overwork oneself. 一个人不应该过分劳累.

subatomic particle

亚原子粒子

如果人类有自由意志,那么亚原子粒子(Subatomic particle)也有,数学家声称已经证明该论点. 人类的自由意志可能是最热闹的哲学主题,与数学证明八杆子打不着. 但是两位著名的,受人尊敬的普林斯顿大学的数学家John Conway和Simon Kochen宣布他们证明,

uneasiness

不安

anxiety:一种不愉快的感觉,可能是因为恐惧(fear)、不安(uneasiness)或担忧(worry),类似'焦虑'. 它也是对压力(stress)的正常反应. 例如面临考试的时候. awe:是一种并不那么令人愉快的(joyous)的惊异(wonder),带有畏惧(fearful)与尊敬(respectful).

unrivaled having no rival ;unequalled

无对手的,无双的

creditable 值得赞扬的,可尊敬的 | unrivaled having no rival ;unequalled 无对手的,无双的 | unisex 不分性别的

A:Amy Winehouse

灵歌

Bruce springsteen值得尊敬的歌坛元老,让我明白乡村与摇滚之间其实不远★★★★★ | A:Amy Winehouse灵歌 ★★★★ | Alicia Keys沙哑,感人★★★☆

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人