不客气的

Ching

青

如果不是张怡青(Ching)与王晶(Kelly)一路发挥无所不在的缠功,逼得我在为公事到处旅行之外还得念念不忘写稿压力,我是绝对没有毅力改写并完成新章节的. 虽然那一阵子我怕透她们客气礼貌的殷殷询问,更怕她们撒娇讨好的软语劝慰,

grandeur

庄严

这公馆还像过去一样庄严(grandeur)和华丽,只是里面的人变得完全陌生了. 伯爵夫人还算客气地同她应酬了几句,而那个她一心爱着的孩子,她念念不忘的孩子,见了她竟然一句话也不讲--他已经完全不记得她了. 他转身就要走,

on edge

紧张不安

他自己很清楚采用这样一个新的术语会招致同行历史学家们的质疑,或者用他自己的话客气地说,会使"许多历史学家感到紧张不安(on edge)". 但是从人类学的角度出发,克雷格.邓宁认为生物的生命呈现出来的是一种一刻也不能间断的状态,

Spector

斯佩克特

那美国后卫肯定不会对他客气. 美国国内虽然还有人会将足球误认为手球,但美国队绝非省油的灯. 该队不乏在欧洲各顶级联赛拼搏的球员,其中包括英超富勒姆(Fulham)射脚登普西(Dempsey)和西哈姆(West Ham)后卫斯佩克特(Spector).

For getting me into this cack by calling me names

我被关进监狱是拜你所赐啊

- A noble way to make amends.- Amends?|- 这是个很大度道歉的办... | For getting me into this cack by calling me names.|我被关进监狱是拜你所赐啊 | - Think nothing of it.- Never.I won't forget.|- 不客气 - ...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利