不实行

actionable subsidies

可诉补贴

(3)WTO成员实行的贸易调整援助政策支持,一部分可以视为在>(ASCM)范围之内,属于可诉补贴(actionable subsidies),但仍是成员可以使用的合法补贴;而其他一些补贴,例如对失业的补助和培训补贴,则不在>范围之内.

Jane Austen

简.奥斯汀

伦敦证交所(LSE)收购战具有简.奥 斯汀(Jane Austen)小说的全部结构特征: "伦敦证交所小姐" 2000年实行了股份制改革 ,刚刚进入社交界 就遇到神秘的斯堪的那维亚人 OM集团求婚,她回绝了这份不受欢迎的盛情.

authorize

授权

美国答辩"WTO协议并没有强制缔约方实行配额关税化,WTO只是授权(authorize)缔约方可以这样做. 加拿大完全可以采取取消配额又不提高关税的方法避免与NAFTA冲突,同时与WTO保持一致. 进一步的,当NAFTA生效时,加拿大在GATT框架下保留的权利,

university autonomy

大学自治

大学自治(University Autonomy)指大学不受政府、教会或其他势力干预,实行独立办学.巴黎大学自建立以来,一直寻求大学自治,可是在拿破仑的第一帝国建立之后,大学自治就被置于国家的严格控制之下,1968年法国巴黎南岱合大学首先爆发"五月风暴",

backend

后台

它是一个后台(backend)优化的编译器,在前台(upfront)实行数据流分析,并创建了高度优化的受管原始代码做为输出结果. JIT可以使用不严格的IL指令集编码,但是所需资源将十分可观. 主要的限制在于内存足迹(footprint)、结果工作集,

bypass

繞道

由于马来西亚总理马哈蒂尔在1998年也曾实行过外汇管制措施,当时使得股市从800点重挫至300点,不管新钱还是旧钱,几乎都"绕道(bypass)马股",泰国央行这回若不踩煞车,港商里昂证券亚洲计量分析师罗震杰(ChrisLobello)认为,

censorship

检查制度

翻检一些与书有关的词典,大多不载"书报检查制度"(censorship)的条目,只是在>(汉语大词典出版社)里才有:"政府对书报内容实行审查的制度.

CHEVROLET

雪佛莱

荷兰、比利时、卢森堡对驰名商标的保护,也不以同类商品为限,如汽车商标"雪佛莱"(Chevrolet)用于手表、香烟商标"福运牌"用于香水,皆构成侵权行为. 此外,童大利、瑞士、英国、日本等众多经济发达国家对驰名商标实行绝对保护.

War Communism

战时共产主义

他曾指出俄国革命后实行战时共产主义(War Communism )不曾得到良好的效果,而被迫改用新经济政策(New Economic Policy). 他更认为中国较俄国更落后,更不能采用土地国有的办法. 他说:

cooperate

配合

过去,由于医疗纠纷案件没有实行举证责任倒置,患方在调查取证的过程中,往往遇到医疗机构不配合(cooperate)的情况,使取证的难度增大,证据的不足使患方难以胜诉(recover),造成患方有理说不清事实上也无法说清的情形.

dendrology：树木学

> (dendrology) 是林业院校所特有的一门专业基础课,是林学、森林资源保护和游憩、水土保持与荒漠化防治、草业等专业的必修课程. 本课程以>为基础,其 研究对象是树木的形态特征、系统分类、生物学特性、生态学特性、地理分布、资源利用及其在林业生态工程、经济开发及环境美化中的

cartilage lacuna：软骨陷窝

软骨细胞埋藏在软骨间质内,它所存在的部位为一小腔,称为软骨陷窝(cartilage lacuna). 在HE染色标本上,陷窝周围的软骨基质呈强嗜碱性,染色很深,称软骨囊(cartilage lacuna). 同源细胞群中的每个软骨细胞分别围以软骨囊. (2)基质:透明软骨基质为半固态.