不实施

authorities

主管机关

"据此,在行政法规、部门规章或其他中央政府措施在承诺的期限内不能到位时,即在WTO规则国内实施的过渡期内,中国承担实施WTO规则义务主体为主管机关(authorities)即中国政府,并不包括中国法院.

authorization

核准

不具有直接适用的效力,需要由成员国以国内法的形式引进转化. 欧盟条约把选择实施指令的形式和方法的权限留给了成员国. 但成员国必须保证指令得到有效的实施. 二、UCITS的核准(Authorization)及基金管理人和托管人的资格

Birth control

计划生育

有关专家指出:现已错过最佳控制时机:如果3年前对这里的袋鼠实施"计划生育"(Birth Control)政策,就不会出现今天的局面. 而今,动物保护组织和绝大多数澳洲民众又不允许猎杀袋鼠---不人道. 估计最后可能的解决办法是给一些袋鼠实施"安乐死".

conclude

推断

根据该条例,如果从原告提供的事实,雇佣法庭可以推断(conclude)出被告实施了歧视行为,在缺乏"充分的解释(adequate explanation)"时,雇佣法庭会支持原告的主张,除非被告能够证明没有实施歧视行为或者行为不应被视为歧视行为.

INOP inoperative

不活动的

INIT initiation 入门;开始实施 | INOP inoperative 不活动的 | INPH interphone 对讲机

modus operandi

方法

但这样的模型不是行为人的实践活动的原理:作为生成公式,它用于再生产被视作实施结果(opus operatum)的实践活动的主要内容,故它不是实践活动的生成原则,即实施方法(modus operandi).

be of no effect

无效, 没有作用, 不中用

vt.招致, 实现, 达到(目的等) | be of no effect 无效, 没有作用, 不中用 | bring into effect 实行, 实施, 使生效, 实现

impose hefty tariffs on Chinese exports if Beijing refuse to revalue this year

若然中国政府不肯在今年内变动人民币汇率,其出口将会被征收重关税

加剧美国和马来西亚两国之间的紧张... | 若然中国政府不肯在今年内变动人民币汇率,其出口将会被征收重关税 impose hefty tariffs on Chinese exports if Beijing refuse to revalue this year | 向某国实施贸易制裁 im...

uncertainty principle

不确定[性]原理

这一结论称之为不确定性原理(uncertainty principle). 关於这点又将如何回答呢?传统量子力学的回答是使用了一种所谓条件态(conditional stste)的概念. 某个粒子的态完全地描述了粒子的制备和系统的各个细节,它使我们决定对这个系统实施测量所能得到的结果.

The situation has worsened

情形已恶化

Why not to implement a positive feasibility study为什么不实施一个肯定的可行性研究 | The situation has worsened 情形已恶化 | Risks perceived as too high 风险太大

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI