不实在的

nonelastic

无弹性的 (形)

noneffective 无效的; 无战斗力的 (形) | nonelastic 无弹性的 (形) | nonentity 不存在, 虚无, 非实在 (名)

overtime

(延长赛)

这时的我实在超亢奋,没想到第一次看 NBA,就能看到不常见的延长赛 ( OverTime)运!因为会进入延长赛,代表两队比赛很激烈,是场很好看的比赛!进入延长赛后,尼克始终保持领先(延长赛为五分钟),终场前8秒,尼克还领先三分,眼看胜利就要到手,

pleasant

愉快

勃朗宁又指出:肉乃是"愉 快"(pleasant)的象征,是可以给灵来做漂亮的"玫瑰网眼"(rose一mesh)的,这种 卓见,实在值得满脑袋"灵魂纯洁"、"肉体不纯洁"的卫道者的反省.

THE POINT OF NO RETURN

至此不归

当被问及所有作品中最满意、最喜爱的曲目时,韦伯跟明星们在回答此类问题时的说法一样"实在难以回答......作品就像自己的孩子一样,没法选出哪首是最好的.....",但是,韦伯真诚的说,"我对>(The Point of No Return)很满意.

Well, thank you very much

好的,非常谢谢你

Look, this is ridiculous. I'm not paying for that room, okay?|听着,这实在太可笑了 这钱我不会付的,你听懂了吗? | Well, thank you very much.|好的,非常谢谢你 | Yeah, I'm going to Vermont.|我得去佛蒙特州

transliteration

音译法

不客气的说,胡先生在"音译法"(transliteration)上的表现实在太差劲,连"传统派"还不如,只好说是"士担"、"仙士"、"飞林"的"广东派"!这是何等奇论!胡秋原又叫胡石明;胡石明又叫胡秋原(按胡先生字石明). 名字不同,所指(whatisdesignated)一也!

He speaks his love unselfishly

他无私地表达他的慈爱心意

old into a party dress!实在是不容易! | He speaks his love unselfishly 他无私地表达他的慈爱心意 | By giving all he can 哪怕付出他的全部家底.

He speaks his love unselfishly

他无私地表达他的爱

into a party dress! 实在是不容易! | He speaks his love unselfishly 他无私地表达他的爱 | By giving all he can 付出他的全部

completely eludes me

这只钟的来源

But the origin of this clock...|可我实在想不出... | completely eludes me.|这只钟的来源 | I think I've never seen anything quite so beautiful...|我从未见过如此美丽的东西...

Bon voyage

一路顺风

<<一帆风顺>>或者<<一路顺风>>(Bon Voyage)有纹风不动的讽刺意味,幽了戏里趁火打劫陞官发财的机会主义者一默,译作莫名其妙的<<乱世情花>>,扯佳人衫尾的情天已经泥菩萨过江,实在没有能力超渡企图搭顺风车的不速之客.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝