不实在的

busy

忙碌的

你们把做生意叫做"business",不过是暗示这玩意实在太忙了,给我的感觉是,这个名词是从忙碌的(busy)中转化出来的. 我们把它叫做"买卖",也就是买进和卖出的对立统一,你承认不承认比你们深刻?汉语构词法,是不是有一点黑格尔哲学的深邃意味?

case insensitive

不分大小写

人们可以设定不分大小写 (Case Insensitive) 的 Collation . 我建议现时在 MySQL 中使用文字时,视乎情况使用 utf8_bin 或 utf8_unicode_ci 这两个 Collation 其中之一个. 而其实在 MySQL 中,以"_ci"为尾的 Collation 都是不分大小写 (Case Insensitive) 的呢!

juristic

法律的

或许,"法律的"(juristic)说法〖*49〗是最好的. 但是,倘若我们在内心能够接受耶林关于历史拟制和独断拟制的区分,我们终究不会对将这种抽象实物称作拟制的再存有什么异议. 抽象实在物的拟制不是一种历史拟制,

McKenna

先生 我要说的实在惊人

Apparently not.|明显不知道 | Mr.Mckenna,I can't believe i'm able to say this,but...|Mckenna先生 我要说的实在惊人 | you're cancer-free.|你没患癌症

Not yet

还不是

布洛赫的基本哲学概念是他对实在作出了乌托邦(utopian)解释:存在是存在的"还不是"(not yet). 传统哲学与逻辑运用"A=A"或"非A=非A"公式. 然而,布洛赫的公式却是"A还不是A". 这当然不是"A=非A". 在客观世界中,

upon one's word

敢保证,说实在话

She can't express her gratitude in words. 她不能用语言描述自己的感激之情. | 7.upon one's word"敢保证,说实在话". | Upon my word, I never heard of such a thing. 真的,我从没有听说过这种事.

Viennese

维也纳人

我实在不知道这个信息是什么地方来的,因不在正规的字典中. "-ese"的意思只是"人". 如果按照文章作者的理论来说,所有带"ese"结尾的国家都是'低等的','不重要的','弱小的','怪异的'??那为什么在欧洲的维也纳人(Viennese)也觉得自己'低等的','不重

You shouldn't have

你不该这么做的

I'm speechless. 我说不出话来了. | You shouldn't have.你不该这么做的. | I really don't deserve it.我实在不敢当.

You know, it's funny what a young man recollects

你知道,孩子记事实在奇怪

171你不准坐这儿 You can't sit here . | 172你知道,孩子记事实在奇怪 You know, it's funny what a young man recollects, | 173我不记得我的出生 'cause I don 't remember being born.

You know, it's funny what a young man recollects

你知道,孩子记事实在奇异

171你不准坐这儿 You can't sit here . | 172你知道,孩子记事实在奇异 You know, it's funny what a young man recollects, | 173我不记得我的诞生 'cause I don 't remember being born.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝