不实在的

Arno

阿诺

700多年前,阿诺(ARNO)河旁的PnoteVecchio桥上全部都是肉铺和皮革厂,臭气熏天. 热爱华服黄金的费尔南德一世觉得这条桥和桥两侧辉煌的宫殿实在不相称,下令在桥上只能开金银首饰店. 不管买什么东西,一般而言,原产地的价格总是最便宜的.

beige

米白色

不同深浅调性的米白色(Beige)与灰色,加上部份黑色与烟草绿相互搭衬,如果只以高雅来形容实在有些失礼,若是再细细看,家饰的质感也极具变化,光滑无暇到雾面处理、透明到不透光、丝质布料到金属,对比之间又带著一种微妙的秩序性;

being

生物

另外一个阎王来到我面前,同时我也看到一个生物(being),它的工作就是在火湖的下面添加燃料,以保持热度. 它问我:"你也要进去火湖里面吗?"我回答:"不,我只是在这里观察而已!"这个生物在火里添加燃料的景象实在非常可怕,

Danny Boyle

丹尼.鲍尔

活死人的行动力实在是太过缓慢了,根本就吓不到我,虽然我一直都觉得僵尸挺酷的,但是从来没把他们当成是真正的威胁--直到我看完了那部>(28 Days Later),可以说丹尼*鲍尔(Danny Boyle)是在对这种类型片进行重新改革,

carboxyl group

羧基

俗称的杜鹃花酸学名为壬二酸(NONANEDIOIC ACID),在化学上简单说就是共含有九个碳的饱和直链结构,头尾两侧各有一个羧基(carboxyl group)的成份. 而原有的英文azelaic acid跟azalea(杜鹃花)实在没有关系,这成份也不是从杜鹃花萃取所得,

connected

保持通话

保持通话(Connected) 从宽容点的角度来说,本片也不算差,实在没事可干的话可以用来打发时间,其实很多香港作品都这样,开头还是很紧凑的,制造的悬念和埋下的伏笔都很吸引人,但从中间开始就形散神也散,越到后面越脑残,

dang

铛

突然,一个学生"扑"的一下和地球亲了个嘴,饭盒也"哐(kuang)铛(dang)、哐铛"地摔出去好远. 雷老师心中暗暗笑道:"活该!"过了好久好久,雷老师还在催(cui)促我写这篇作文,我实在说不出什么理由,只得依了雷老师的,把我的名字改成了李赅(gai1).

disco

的士高

从最初只会抖着腿乱扭的众人"迪斯科",到现在已经划分出几大门派、几十种跳法的"的士高"(DISCO)进化速度让我们应接不暇. 初闻"僵尸"并没有太新奇的感觉,因为夜场里舞步繁衍得太快了,差不多每一天都有原创的新跳法,实在不值得炒作.

drawers

衬裤

到了晚上他老婆睡着以后,他也翻覆着不能入睡,他在日记中"想起来挺难为情的"这么说了一段跟本篇很有关系的话""后来实在熬不住了,就俯下身子,看了一下睡在一旁的妻子睡裙底下,看看她今天到底穿没穿着衬裤(drawers)了,她有时候会穿的,

fart

放屁

另外"放屁"(fart)说成break wind(破风)或unload(卸货)也有实在感. WC是厕所的标示,这是国内任何人都知道的. 而且知识分子都该知道这是 Water Closet的简写. 但这个非常正式的英语,在英语系国家,也就是在美国或英国,根本看不到.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝