不定性

It is

是

当说到"它是(it is)真的"或"它是好的"时,人们通常只关注到"真的"和"好的"这类取值谓词(evaluational predicate)而忽视了"是"(is)这一判定性谓词(apodictic predicate),甚至以为洒不是一个谓词.

quantizing noise

量化杂讯

量化錯誤,量子誤差,量化誤差 quantizing error | 量化雜訊 quantizing noise | 量化誤差或不確定性 quantizing uncertainty or error

soliton

孤子

在这种情况下,每个光脉冲都会演变成一种叫做"孤子"(soliton)的特殊波. 孤子的特点是传播时形状不发生改变,而通常的脉冲往往会逐渐扩散. 这种恒定性是由作用在孤子上的反常色散平衡了介质中同时发生的其他效应所致.

stationary time series

平穩(恆定)時間序列

Stationary strategy 不動策略;安定性策略 | Stationary time-series 平穩(恆定)時間序列 | Stationay processes 平穩(恆定)過程

stirring

搅拌

其影响被蚀刻物之蚀刻速率(etchingrate)的因素有三:蚀刻液浓度、蚀刻液温度、及搅拌(stirring)之有无. 定性而言,增加蚀刻温度与加入搅拌,均能有效提高蚀刻速率;但浓度之影响则较不明确. 举例来说,以49%的HF蚀刻SiO2,

Switches

交换机

这是由于:1) 以太网采用CSMAPCD 碰撞检测方式,在网络负载较重(大于40 %) 时,网络的确定性(Determinism) 不能满足工业控制的实时要求: 2) Ethernet 所采用的接插件(connector) 、集线器(hub) 、交换机( switches) 和电缆等是为办公室应用而设计的,

unspotted

无斑点的

unspinnable 不旋转的 | unspotted 无斑点的 | unstability 不安定性

unspotted

无斑点的/无污点的/无瑕疵的

unspinnable /不旋转的/ | unspotted /无斑点的/无污点的/无瑕疵的/ | unstability /不安定性/

well posed

适定的

数学和物理上的反问题的研究由来已久,法国数学家阿达马早在19世纪就提出了不适定问题的概念:称一个数学物理定解问题的解存在、唯一并且稳定的则称该问题是适定的(Well Posed).如果不满足适定性概念中的上述判据中的一条或几条,

Workplace

职场

在西方地法律中,"性骚扰"仅仅特指在职场(Workplace)利用职务或职权之便实施地一种不受欢迎地色情举动,而在中国,"性骚扰"被广义化了,在任何地点,听到男性士讲黄色笑话、看到女性士穿暴露衣服,甚至瞥见一个飘过来地色眯眯地眼光都可以按骚扰定性.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列