不完美的

Dundee is perfectly, boringly small-town normal

丹迪是个完美,正常无聊的小城

No.|不会 | Dundee is perfectly, boringly small-town normal.|丹迪是个完美,正常无聊的小城 | -I like the people, though. -Yes, the people are very nice.|-但是我喜欢这里的人们 -是呀,人们很友善

hearth

灶台

最后宙斯和雅典娜离婚,而和赫丝西雅(Hestia)结婚,赫丝西雅是专司灶台(Hearth)的女神,同时她不喜欢性. 这对宙斯来说简直是太完美了;於是他就永远有藉口向外「猎艳」,反正他本来就比较享受「野花」胜於「家花」. 赫丝西雅似乎是「完美的太太」,

impeccable

太完美了

je suis de votre avis.我同意您的看法 | impeccable.太完美了 | je ne dis pas non.我不反对

beats so imperfectly

也都跳动得不那么完美

Each restless heart 每颗悸动的心 | beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美 | But when you come 但是你的到来

beats so imperfectly

也都跳动得不那么完美 跳笶

Each restless heart 每颗悸动的心 ?? | beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美 跳笶 | But when you come 但是你的到来

maximizer

完美主義--鑑賞力非凡的行家

Learner / 好學不倦--活到老學到老的終極學生 | Maximizer / 完美主義--鑑賞力非凡的行家 | Positivity / 樂觀積極--樂善好施的開心果

mortal sin

大罪

当你看出事事物物的彻底完美(perfect)时,你就成熟了--不仅在你同意的事物上,而且--尤其是--在你不同意的事物上看出完美. 11:天主教中的大罪(mortal sin)是指不可饶恕的、要入地狱的罪;小罪(venial sin)则是可用祈祷等赎的罪.

safest, you see

正如你所见到的,我们的计划是最完美,最安全的

safest, you see. 正如你所见到的,我们的计划是最完美,最安全的. | Why don't you change your route? 你们为什么不变更路线呢... | The U.S. will take one route, the Japan take other. 美国和日本采取不同的新路...

Fairest! wouldst thou perfect be

它是最美丽的!但愿你使它更加完美莹晶

Nor in the circling air, a heart. 在盘旋的大气里找不到一颗心之诗... | Fairest! wouldst thou perfect be, 它是最美丽的!但愿你使它更加完美莹晶, | Take, oh, take that heart from me. 请收下,哦,收下我的那颗爱...

The rentless pursuit of perfection

追求完美,永无止境(凌志汽车)

Generation next 新的一代(百氏) | The rentless pursuit of perfection追求完美,永无止境(凌志汽车) | Impossible made possible 使不可能成为可能(佳能打印机)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant