不完全的

proforma invoice

估价单

有一次开证银行来电拒付,声称单据中显示的"品名"和信用证附件中的"估价单"(Proforma Invoice)不相符.我们查阅了信用证的存档,发现受益人所出的发票虽然和"估价单"不符,但是和信用证本身所要求的"品名描述"是完全相同的.

quoting

引用

上面谈过,"引用"(quoting)从表面上看似乎是一种故意的卖弄或有限度的抄袭,但一旦把其他文本引用到创作的文本之后,必会产生艺术上的"化学作用". 本文所要探讨的正是这一方面的问题. 我们不能完全从作家意旨的立场来解析文本,

Raider

(狼骑)

咕噜兵(Grunt)/狼骑(Raider) 完全不用. 我多次设法使用法师来改变比赛. Grubby:更低的Kodo的hp, 减少诱捕期间-轻微地 (至少使1 个狼骑Raider的诱捕不会连续), 更低的精灵狼的经验值, 增加5秒的哨塔建筑周期,

random walk

无规行走

假设有一单相固溶体,横截面积为A,浓度C不均匀,在dt时间内,沿方向通过处截面所迁移的物质的量与处的浓度梯度成正比:建立在无规行走(Random Walk)模型基础上的空位扩散和间隙扩散均是假定晶体内各原子的跃迁是完全独立的,

Regard

注视

最经常地表露注视(regard)的东西,就是两个眼球凝聚在我的身上. 但是,它也完全可以因树枝的沙沙声,寂静中的脚步声,百叶窗的微缝,窗帘的轻微幌动而表现出来. 军事袭击时,在灌树丛匍葡前进的人们所要逃避的注视,不是双眼,

rennet

牛犊胃内膜

普通的cheese用牛犊胃内膜(rennet)来做cheese的凝乳剂. 而我们需要选的,是标有non-animal rennet或者microbial rennet的素食cheese. 实际上,风味是完全不会差的.

rigor

严谨

4-水平:严谨(Rigor),其特征是学生领会了现代公理系统的严密性,对于几何对象的具体性 质以及几何关系的具体含义都可以不作解释,而是完全抽象地建立一般化的几何理论,这实质上已 经将几何提高到一个广泛应用的领域.譬如他能比较各种公理体系,

sailing

航行

night)、布鲁斯.斯普林斯廷的"我在火上"(I'm On Fire)、罗伯塔.弗莱克的"温柔地杀我"到完全荒诞的"新兴城镇的老鼠"(The Boomtown Rats)的"我不喜欢星期一"(I Don't Like Monday)、罗德.斯图尔特的"航行"(Sailing)、菲尔.柯林斯的"

Saving Private Ryan

拯救大兵雷恩

背景资料:关于第二次世界大战,这是一段沉重、严肃的世界悲剧,我们曾看到过'辛得勒的名单'(Schindler's List)中可怜的犹太人、'拯救大兵雷恩'( Saving Private Ryan)的战争场面,这些多是追求真实性的影片使人看了心酸,'美丽人生'是完全不同于以前的战争影片,

seashell

贝壳

在大陆南方,占据着大部分贝壳(Seashell)半岛的国家. 受山脉的影响使得国土的大部分面积均是草原,而东部的海域被德雷克斯(Drakens)山脉所包围,海洋渔业就成为该地发展的重点产业,而其它产业却完全跟不上,特别是军事产业.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul