不完全的

Abortive infection

流产感染

平均不需1min 就可增殖一倍.但病毒体装配的速率并不高,约有半数以上的病毒成分未被 用于装配,在某种细胞中有时甚至完全不能装配,这就产生了没有传染性的 病毒体成分,这种情形称为顿挫感染或流产感染(abortive infection).如将这 种病毒传入另一种合适的细胞中,

accumulator

蓄电池

再举个简单又实际的例子,当我们用GOOGLE或YAHOO来查询资料时,如果我们不知道"蓄电池"(ACCUMULATOR )和"电池"( BATTERY, CELL )其实不是词义完全相等的词,而要找的资料其实是跟"蓄电池"有关,结果输入的关键词是"电池"的话,

Dark Archon

黑暗执政官

最近黑暗圣堂武士解除了不允许合体成为黑暗执政官(Dark Archon)的封印,这是一种完全不同的形态,而且非常的不稳定. 黑暗圣堂武士是近战单位,而且相对于其他步兵来说攻击力十分强大,他们可以快速地解决其他单位,尤其是成群结队的.

chorus

副歌

例如,甲曲的"副歌"(chorus)段落,大可由乙曲的"副歌"替上. 他以"严肃音乐"(serious music)的结构,来与流行音乐比较,认为贝多芬或海登诸贤的杰作,结构与发展及细节浑然天成. 不能分割其中细节元素而不损害整体. 流行音乐则把元素完全标准化,

A Christmas Carol

(圣诞述异)

狄更斯>(A Christmas Carol)的主角史高治(Ebenezer Scrooge),以吝啬、斤斤计较、刻薄自己和他人以及完全不凑兴不懂体谅他人心意的性格,令读者印象良深;事实上,史高治的「孤寒」世界闻名,他已成为「吝啬鬼」的代名词(一般英文字典都作此解释).

constituent

选举人

FASB的新主席Herz(2003)强调:第一,中立的财务报告是美国制度的基础;第二,不受选举人(constituent)的不适当影响或免除政治压力及在系统、完全和公开的适当程序保证下独立地制定会计准则是达到第一目标的基本要素.

developed country

发达国家

看来发达国家(developed country)的确是"已经发展过了的国家",他们所谓的危机主要是生活质量的些许下降(例如度假和外出就餐的减少),资产缩水以及奢侈品消费的减少,跟贫穷国家里民众的"饥饿和衣不遮体"完全不是一回事.

elimination

淘汰

我将第一种过程叫着"淘汰"(elimination)过程. 有一种概念认为自然界有一种保守力存在,这种保守力将一切不合"正常"的、即一切不具备普通模式的完备性的个体加以淘汰. 这样的淘汰和本质论完全合拍. 另一方面,对本质论者来说显然不可能发生选择,

emesis

呕吐

从一个病理的角度来看,恶心(Nausea)和呕吐(Emesis),是两种完全不同的现象. 一组在纽约洛克菲勒大学的研究员,发现去了脑的猫,虽然不会恶心,但仍然可以呕吐(Brain Res. Vol.647 pp.255-264),因为「呕吐中心」不在脑,

FOLLOW THROUGH

送杆

分析原因,应该是因为希望一次掌握送杆(follow through)和挥杆平面的感觉,结果把前面学的还没有完全掌握的动作都忽视了,最终是站位重心不对、上杆转身不足(左侧肋骨外肌肉疼痛也是不敢充分转身的一个原因)、下杆没有放松以至于胳膊发力、右腿内侧没有绷紧、右脚内侧抓地不牢.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;