不完全的

amalgam

汞合金

陶瓷电极,耐高温,不氧化,而且在高温下也不会和汞产生汞合金(amalgam), 光衰(decay)慢,寿命长. 因此,在萤光灯管内就也不需多余的汞(只需1.6mg-3mg 即可),完全改善了金属电极容易氧化,寿命短的缺点. 参考实验数据表1.线性双极陶瓷电极的特殊材料,

corresponding

相当

一般来说,汉英两种语言在习惯、意义、形象等方面完全相同的情况很少,尤其是成语,奈达曾说:"两种语言之间,在词组与句子方面相等(equivalence)的不是没有,但比较少,比较多的相当(corresponding),而绝大部分既不相等又不相当.

Emerson

埃墨森

早有了8岁女儿埃墨森(Emerson)的泰瑞-海切尔,在最近一次采访中说:"我和女儿谈到收养这事儿,她想要个女孩,我认为她会是个了不起的姐姐. 但是我也考虑,一个孩子有爸爸,可以经常走动来往,另一个则没有,可能不太好. 我不是说收养完全不可能,

Genetics

遗传

此外,因为遗传(genetics)和过去的条件作用始终不可避免地影响着选择,所以,事实上,任何选择都不可能是完全自由的. 因此,在传统观念中,因为不可能判定一个选择是否真是自由的,所以,其实永远不可能对任何选择赋予谴责、荣誉或责任.

Melt

(融化)

这一节语气平和缓慢,整个场面完全是为了烘托第五行的融化(melt)一词. 诗人告诉恋人,分离时不需要表现出夸张的悲哀,只需要静静的融化,他用死亡的比喻来说明,甚至连死亡也是极为微妙、难以觉察的,聚在旁边的观看的人也说不出最后一口气何时离去.

narrowing

窄化

例如,TINYINT的值范围是从-128 到DECIMAL(不带小数点)在内部都是完全可以互换的,不存在数据窄化(narrowing)的情况. 根据不同的操作数类型,返回的操作结果是以任何相关的Java类型(Integer,进行除法运算时,DOUBLE和DECIMAL类型间的区别就显得很重要的.

poikilotherm

变温动物

补考的学生不能参加三好学生评选,所有不能参加三好学生评选的人都曾经考试不及格 C.广东人 若说到两栖及爬行动物最重要的两个共通点,就是,它们皆为四足类(Tetrapoda)以及变温动物(Poikilotherm);虽然多数两栖动物迄今仍无法完全脱离水域,

provost

教务长

在这里,特别需要说明的是,在美国的大学里,教务长(provost)完全不同于国内的"教务处处长"(也不同于国内少数大学所设置的"教务长"职位),而是学术上的最高管理者,管理着各学院的院长、系主任,是仅次于大学校长的一个高级职位,

Windfall

意外收获

由于这种计算要求所得利益抵消所受损失,因而,相加原则似乎与被告不应主张减轻或者甚至完全免除损失的赔偿或者服务之权利这一原则不相容. 不仅如此,相加原则也与受害人不应该因遭受侵害而获得意外收获(windfall)这一公认的准则相违背.

clausula redus sic stantidus

情势变迁

不能归责于任何人,姑且当作是情势变迁(clausula redus sic stantidus)吧. 老娘说8月份还有机会或者可以跟她去别的地方,我已完全提不起兴致了,突然觉得既然老天爷不让我去嘛,那我还是不要去违背的好. 当人心情低落的时候,有的时候就会去想老天爷,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...