不完全地

dirty float

肮脏浮动

马来西亚的汇率制度是肮脏浮动(Dirty float)的汇率制. 肮脏浮动这一术语是用来与完全不受管制的由市场供求决定的浮动汇率制相区别. 当然,并没有完全的浮动汇率制,因为每个中央银行都会时不时地对货币市场进行干预.

grandeur

庄严

这公馆还像过去一样庄严(grandeur)和华丽,只是里面的人变得完全陌生了. 伯爵夫人还算客气地同她应酬了几句,而那个她一心爱着的孩子,她念念不忘的孩子,见了她竟然一句话也不讲--他已经完全不记得她了. 他转身就要走,

on the top of the world

对一切都满意

off the top of one's head 不加思索地;不清楚 | on the top of the world 对一切都满意 | out of the question 不能考虑的,完全不可能的

perch

鲈

河鲈(perch)还是狗鱼(pike)不,好像不是P打头的. ""'他说的是堆(heap)还是摞(pile)?'我问道. "'我想他说的是摞,但我也不敢完全肯定,一字不差地想起他说的话确实没那简单,你说对吧,马普尔小姐?特别是当这些词不表达什么连贯的意思的时候.

psychical research

心灵研究

"心灵研究"(psychical research)提到试图用科学的方法来证明"超视力"的存在. 心理学的研究人员大量运用了统计学的显著性检验来证明,在受实验者完全随意猜测这种假设条件下,其结果是不可能的. 费歇尔在他这篇论文中,先是谴责某些作者完全错误地使用了显著性检验,

Frank Ramsey

弗兰克-拉姆齐

这就完全符合亚里士多德的那句格言:"如果将是当作不是,或者将不是当作是,就是假的;如果将是当作是,或者将不是当作不是,就是真的";(41)弗兰克.拉姆齐(Frank Ramsey)也简洁地归纳指出:"当且仅当P,那么有关P的信念才是真的.

Sanskrit

梵文

但在语言学家能对"梵文"(Sanskrit)文学作出完全的分析以前,我们知识的最好来源无疑地只有希腊的荷马诗篇(Homeric poems),当然我们不能把它认作一种确实事件的历史,而只能把它作为作者所知道的不是完全出于想象的一种社会状态的描写.

streamlined

流线型的

它们又表现出一种新的形状,尽管这种形状比球状更不简单,却仍然是完全对称的,并满足以下的条件,即水滴的形状使它穿越空气时受到的阻力最小,这样一来,它便可以下落得尽可能地快;换言之,下降的水滴完全是流线型的(streamlined);它的对称性再次与

symmetry

对称性

巴尔比瑞的相互依赖定义的第二个方面是"对称性"(symmetry). 对称性关注的是两国贸易关系中的平衡问题. 比如,完全对称指两国彼此相同地依赖对方,而完全非对称是指一国完全依靠另一国,而另一国却根本不依赖该国.

Addictions

上癮症

上瘾症(addictions) 一个长期的、强迫性的行为模式可被称为是一个瘾头(addiction),而这个瘾头在你之内,以准实体或子人格的方式存活,成为一个能量场,不定期地会完全接管你.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul