不完全地

discourse

谈话

体裁:这是一个叙述(Narrative),以谈话(discourse)方式来描述. 叙述者对地点和人物似乎刻意安排. 两个主要人物的身分也特别表明. 叙述者对谈话的内容似乎早已准备好. 连答案也刻意地如此表达. 约翰对神迹的看法也不完全与符类福音相同.

dismantle

销毁

哈里森则强调,美国要的不只是朝鲜冻结其核武项目,而是完全地销毁(dismantle)核武项目. 因为"如果只是冻结核项目,那么鹰派人士可能又会跳出来说:这个结果同克林顿政府拿到的协议有何不同?"而克林顿时期的朝鲜政策在鹰派的眼中显然是全然失败的.

imperfective

未完成体的

imperfection 不完全 | imperfective 未完成体的 | imperfectly 没完地

Solitude

孤寂

"她说:"孤寂(solitude)不完全是孤独(lonliness),在我们法语中,孤寂有沉思的意思,我觉得这是一生中难得的很好的感觉,这种感觉让我思考和独自面对人生,让我感到沉静,在喧嚣的世界中保持仅仅属于我自己的情感...",她认真地回答到.

unwholesome

不健康的

untimely 不和适宜的 | unwholesome 不健康的 | utterly 完全;绝对地

paraplasm

[生]副质

moistly 潮湿地, 湿性地, 含泪地 | paraplasm [生]副质 | inperfect field 不完全域

He's too clever by half, one of these days he'll come a cropper

他过于聪明,总有一天会栽跟头的

by half非常,相当,过分;远远地,大大地: | He's too clever by half, one of these days he'll come a cropper. 他过于聪明,总有一天会栽跟头的. | by halves不完全的,半途而废的:

a speech full of obscurities

一篇晦涩难懂的演说

The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression. 这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不... | a speech full of obscurities 一篇晦涩难懂的演说 | ●radically adv. 彻底地,完全地

laissez faire

自由放任

因此,"自由放任"(laissez faire)就是对目前情况正确的处理方法. 那么,政府是不是就应该完全地无所作为呢?如果今天我们所面临的风险,只限于一些投机企业遭遇信用危机甚至破产,那么我认为政府的不作为无疑是正确的.

laissezfaire

自由放任

因此,"自由放任"(laissezfaire)就是对目前情况正确的处理方法. 那么,政府是不是就应该完全地无所作为呢?如果今天我们所面临的风险,只限于一些投机企业遭遇信用危机甚至破产,那么我认为政府的不作为无疑是正确的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul