不守

Canon

教规

在庵室里,每个修士都要按教规(canon)行事:每天叩拜300次,作600个十字,并读>. 如果不去晨祷,也不守教规的修士,在开始作他们的工作前直到晚上为止是不能领受食粮的. 同时,修士不准许在庵室里接待家属,不允许有私钱,

immovability

不动

)与上帝的超越性有关的是祂的不动 (immovability) 与无情欲 (impassability)﹕「因为神性不需要什么,也不动情感;因此严格来说,祂无所谓自守,因为它从来不能有心乱,需要控制;...」(革利免,,同上,页110.

Keep a secret cold

完全守着秘密

So I keep it low 所以我保持低调 | Keep a secret cold 完全守着秘密 | So everybody else don't have to know 所以,其他人不需要知道

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous

智慧必使你行善人的道,守義人的路

002019 凡到他那裡去的,不得轉回,也得不... | 002020 智慧必使你行善人的道,守義人的路. That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous. | 002021 正直人必在世上居住;完全人必...

She's the quintessential cheapskate

她好像是个不折 不扣的小气鬼

[06:48.09]He's a hoarder. Scrooge! That cheapskate! ;他是个守财奴. 守... | [06:56.40]She's the quintessential cheapskate. ;她好像是个不折 不扣的小气鬼. | [06:59.54]Chapter Eight Unwilling to Pay ;第八...

sewn

善小有为 恶小不为 惟贤惟德 能服于人

SESN 善必寿考 恶必早亡 顺本者存 逆天者亡 | SEWN 善小有为 恶小不为 惟贤惟德 能服于人 | SJEH 善而守之 锦上添花 恶而不为 祸不自生

And leaden-eyed despairs where Beauty cannot keep her lustrous eyes

美人守不住明眸

Where but to think is to be full of sorrow铅色的眼睛绝望... | And leaden-eyed despairs where Beauty cannot keep her lustrous eyes,美人守不住明眸, | Or new Love pine at them beyond tomorrow新的恋情过不完...

So,yes,we could hole up here well-provisioned and well-armed

没错 我们是可以守在这里 有吃有喝也有天堑保护

Or... Or fish nature.|或者说是...... | So,yes,we could hole up here well-provisioned and well-armed.|没错 我们是可以守在这里 有吃有喝也有天堑保护 | Half of us would be dead within the month.|但不出一个...

though i am with you i am lost for words

当我与你相守,我忘记了任何的语言

thats how you make me feel 这就是你带给我的感受 | Though I am with you I am lost for words 当我与你相守,我忘记了任何的语言 | and nothing is for real 这一切是如此不真实

be on one's best behavior

守规矩

her behavior toward me 她对我的态度 | be on one's best behavior 守规矩 | behind the times 落伍,赶不上时代

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.