不存在的

methyl mercaptan

甲硫醇

两种最常见的有机硫污染物:甲硫醇(methyl mercaptan)及二硫化碳(carbon disulphide)完全不会使银变色. 而一些有机硫的衍生物如硫磺气虽会使银变色,但在环境中仅存在少数地区. 触点及连接物可以分为永久性的(permanent)及暂时性的(temporary)二类,

migrate

移植

尽管Windows 2000是建立在NT内核基础上的,但是这个新的操作系统与NT4.0之间存在着重大的区别--以至于微软最近开始使用"移植"(Migrate)来描述这种产品上的过渡,而不是使用"升级"(Upgrade).

mire

沼泽

.沼泽(mire) 土壤常为水所饱和,其表层生长着沼生和湿生植物,下层有潜育层或存在着泥炭化和腐殖化过程的地段. 由于沼泽的成因和类型随自然条件不同而有很大差异,不同的学者从各学科角度出发,赋予沼泽的定义不尽相同. 有的认为,

mistranslation

错译

消费者可能会因为一份有完整准确信息的商品说明书而信赖该产品,也可能因为一份蹩脚的说明书而认为该产品同样拙劣.目前,在商品说明书的翻译中,存在乱译(random translation)和错译(mistranslation)的现象.乱译指译者在翻译过程中不忠实于原文的信息,

motive

母题

在主题学的术语中,要数母题(motive)和主题(theme)这两个术语最容易混淆,并己引起较多的分歧. 围绕着母题和主题的定义欧美比较文学家至今都存在不同的观点. 在中文里,由于受英汉词典译文的影响,对motive和theme一般不作区分,

skeletal muscle

骨骼肌

一、骨骼肌 骨骼肌(skeletal muscle)一般借肌腱附于骨骼,也有少数不附着于骨骼上,基本成分是骨骼肌纤维. 骨骼肌纤维外有结缔组织形成的肌内膜包裹,平行排列,成束存在. 成束的肌纤维外包结缔组织构成的肌外膜,形成肌束. 若干肌束再由致密结缔组织包裹,

neogene

晚第三纪

寒武纪开始的年龄存在2.5Ma(陆相地层)和1.6Ma(海相地层)的差别,都需要进一步验证. 新生代的早第三纪(Eogene)和晚第三纪(Neogene),近来已改称古近纪和新近纪(英文术语不变),寒武纪开始年代,以往认为是570Ma,阅读文献时都应予以注意.

newsboy

报童

通过将广告投入对需求的影响引入报童(newsboy)问题,建立了不确定环境下多个企业进行广告投入和订货量博弈的模型,证明了该模型存在唯一的纯策略纳什均衡解.最后通过应用实例分析了模型参数变化对均衡的影响.

Nodulation genes

结瘤基因

文章摘要:根瘤菌中存在一系列控制固氮结瘤因子(lipo-chito-oligosaccharides)合成的结瘤基因(nodulation genes). 其中,nodA基因是合成结瘤因子所必需的,该基因负责酰基转移酶的合成,能将不饱和脂肪酸转移到结瘤因子寡聚糖骨架上;基因nodZ,

nonvolatile memory

非易失性存储器

从存储器所存储的数据的挥发性角度,存储器可以划分为易失性存储器VRAM(Volatile Memory)和非易失性存储器(Nonvolatile Memory)两大类. 易失性存储器是指存储芯片在外部电源掉电后数据就挥发、丢失掉了,而非易失性存储器的数据不会因电源的存在与否而改变,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚