不存在的

prejudice

损害

这似乎表明,即使专家组申请表面上并不充分,如果没能确立损害(prejudice)的存在,那么没能达到DSU第6.2条的要求的主张也不会成功. "更为重要的是,设立申请是否达到了DSU第6.2条的标准,必须根据每一案件的具体情况进行个案审查.

local protectionism

地方保护主义

只有有关委员会的代表亲自作出决定,才能保证委员会的决定对人民负责,而如上所述,专门委员会制度在理论和实践上都存在着一些尚未解决的根本问题. 这里暂且不讨论地方的正当利益和通常表现为歧视的地方保护主义(local protectionism)之间的区别.

ration

理性

因为正是直面人性中的"激情"(Passion)与"理性"(ration)的对立(最早触及这一问题的可能是苏格拉底的"战潮隐喻),才会有对权力的焦虑,才会有对个体人权的尊重(这种尊重仅仅基于人的肉体存在这一事实,而不是其他),个体也才可能象安提戈涅一般,

References

参考

CAFC认为,动机、启示与教导也许暗含于作为整体的现有技术中,而不是明白无误的表述于参考(references)中,含的动机、启示与组合的教导也可能存在于普通技术人员的知识以及作为整体的待解决问题对于该领域普通技术人员的启示中.

resting cell

休止细胞

共代谢不仅包括微生物在正常生长代谢过程中对非生长基质的共同氧化(或其他反应),而且也包括了休止细胞(resting cell)对非生长基质的转化. 共代谢的机理目前尚不十分清楚,认为是由非专一性的酶促反应完成的. 共代谢现象的存在已得到普遍证实.

retail store

零售商店

而所谓的零售商(RETAILER)或零售商店(RETAIL STORE),指任何销售量主要来自零售的任何企业机构. 零售组织机构存在很大的差异,且新的零售方式屡出不穷. 有关零售商的分类方法颇多,在此我们将分别讨论下列类型的零售商:(1)商店零售商;

royalism

君主主义

但施米特并不认可19世纪以降渐成主流的以民主的正当性取代君主的正当性,在他看来,君主主义(royalism)的失败乃是因为1848年革命后便不再有国王存在了,故此惟有从霍布斯到柯特(Donoso Cortés)所发展出的解决方案才是重振正当性的正途,

rumination

反刍

这种习惯,称为"反嚼"或"反刍"(rumination). 针对有这种习惯的个人进行的研究还存在一些困难,所以不能 作出详细的描述. 然而Gilmour和Beckett发现,在情绪易激动的知识分子身上也会出现同样的行为. 他们通过这一习惯行为作为对精神压力的反应.

separability

可分性

在家庭经济学中,这个问题被称为"可分性"(separability)问题. 公认的理论告诉我们,只有存在多重市场(包括针对风险的保险市场)缺陷时,一个家庭的消费和生产决策才是不可分的. 恰亚诺夫的贡献不在于发现了有别于资本主义雇佣工人的农民理性,

simplistic

简单化

■就我的理解,东方养生之道对于饮食营养的理解,境界是高得多了,因为它比较没有那么简单化(simplistic)地看什么食物有营养(还是以当前简陋的化学工具验得到的成分来评估个别食品的营养成分价值),而是以整体的态度来理解食物与人生存在(不只是身体)的关系.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的