不存在的

at the same time

与此同时

与此同时(At the same time),仍在法国多尔登山谷继续工作(从事体力或脑力劳动,也泛指机器工具)的小组其他成员在遗址里发现了一间濒临崩塌的密室,并在里面找到了一个600多年前不可能存在的双焦透镜,最不可思议的是,

backwardation

现货溢价

该结论和Keynes提出的现货溢价(backwardation)理论相一致. 模拟的期货现货回报时间序列之间几乎不存在相关关系. 这意味着中国现有铜期货市场由投机者主导,套期保值交易属于被支配地位. 第七章,基于非期望效用框架下的最优套期保值比研究.

Bates College

贝茨学院

诺兰与她在贝茨学院(Bates College)的赛艇队友曾决定合作开展一项慈善活动,但事情并未如人愿. 诺兰说:"我们之间开始互相竞争. "团队精神固然不错,但是"我们一直被教导要相信自己能大有作为". 对手的存在使比赛更富挑战性,既是无时不在的障碍,

behaviour

性能

在指定的目录中建立一个唯一的临时文件名称,如果目录不存在,tempnam( )可能会在系统的临时(temporary)目录中产生一个文件名称. tempnam( )的性能(behaviour)是取决于系统的,在Windows上,TMP环境变量将会使参数dir无效,在Linux上TMPDIR环境变量有着级别高低(precedence).

Bergen Bank

卑尔根银行

转让、弥偿、抵销权、协议或保证(不管是否以书面形式作出)或其他保证付款或清偿债项或债务(不论是现时的或是将来的、实有的还是不确定的)的方式(按照适用法律作出、获准、产生或存在者);"卑尔根银行"(Bergen Bank)指卑尔根银行有限公司;

biogenesis

生源论

可见微生物不是从营养液中自然发生的,而是来自空气中原存在的微生物(抱子). 1864年巴斯德在法国国家科学院报告了他的工作. 原定和他辩论的有名的自然发生论者F.APouchet撤销了辩论. "生命来自生命",即生源论(Biogenesis)取得了胜利.

Body and soul

身心

至于"身心"(body and soul)问题,下村指出,在古代,心被认为是与身相对的精神,而在现代,身则不存在了:现在,身是一个有机体,它的各个器官是由机器来提供的.

borrower

借债人

但现实生活中,借贷的交易费用大於零,放债人 (lender) 将资金存於银行等金融机构,借债人 (borrower) 则只须到银行贷款便成. 透过银行等中间人,双方的交易费用得以降低. 现实生活虽有各式各样、高低不一致的利率,但这些利率普遍存在正向关系,

bubble

气泡

由于在读/写指令之间不存在"气泡"(bubble)或空隙周期,因此实际的存储器带宽也得到提高. 最后一点,DDR2采用细间距球栅阵列(FBGA)封装可以减小系统尺寸,并提高信号完整性. 这种技术的一个变体是新型的堆叠式FBGA(sFBGA),

burden

责任

其认为", 如果证据的状况以致于法庭能说'我们认为其存在的可能性与不可能相比更具可能性的(We think it more probable than not) ',那么,其证明责任( burden) 将被卸除( discharged) ,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ