不存在的

Histogram

直方图

因此,条形图的条形之间存在一定间隔,而直方图的条形之间不存在间隔. 打开[图形](Graphs)菜单,选择[旧对话框](Legacy Dialogs)命令下的[直方图](Histogram)命令,SPSS将弹出"直方图"(Histogram)对话框,如图3-37所示.

incongruence

不协调

4.不协调(incongruence) 指机体的体验与自我概念之间的不一致,当个体存在着高度不协调时,"实现的倾向"就发生混乱,使自我与机体的体验分离(理智与情感分离),这是焦虑产生的根源.

Kinship

亲情

实际上,人们在分歧发生的同时往往忘记了本来存在的亲情(kinship)或友情,在随意伤害和积极交流之间,人们容易选择前者(the former). 差异可能永远存在,然而情(care)和爱却不能就此丢弃. 当亲情(tie of kinship)将人们拉近的同时,差异便开始渐渐远去......

masculine

男性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

militarism

军事主义

国家核心利益,战时的国家军事主义(Militarism) 仿佛全然不存在,任由虞啸卿和龙文章解释,而他们也都控制不了手下的人. 结果出现了一支国军不国军,共军不共军,杂牌军不杂牌军的武装力量,在兵家必争之地呼风唤雨.

phase

相

进入涅槃状态的过程实际上是一种"相变", 即是从个别性存在的"相"(phase)或稳定态(stationary state),转变为不具个别性 或没有私我存在的"相"或稳定态.

shorebird

滨鸟

研究取得了一些重要的发现. 比如,猎鹰(falcon)并不与隼(hawk)和鹰(eagle)存在紧密关系,而热带鸟类与鹈鹕和其它水鸟也不存在紧密关系. 又比如,滨鸟(Shorebird)并不是一个基本的进化族群,这驳斥了被广泛持有的由滨鸟产生所有现代鸟类的观点.

Sphere

区域

换言之,存在的不同区域(sphere)本质上只是不同的视域(horizon). 在此,人的身份也得以呈露,他就是存在的不同揭示. 通过人,天地之间才得以作为天地之间而呈现. 今夫天穹然积气于上,地隤然积形于下,判乎其不相与也;日星雷雨、草木昆虫,

subsistence

存在

因此版权(不包括作者署名、修改、保护作品完整等"永久"精神权利)在一般作品中"抽象存在"(subsistence)的期限,便以作者的寿命加上若干年计算(中国目前的规定,即从作品形成到作者去世后第五十年十二月三十一日午夜止).

primary succession

原生演替

(1)原生演替(primary succession)开始于原生裸地或原生芜原(完全没有植被并且也没有任何植物繁殖体存在的裸露地段)上的群落演替. (2)次生演替(secondary succession)开始于次生裸地或次生芜原(不存在植被,但在土壤或基质中保留有植物繁殖体的裸地)上的群落演替.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的