不存在

allude

暗指

于是,当一位哲学家否认一个常识命题说:"我们不知道其他人的存在"时,他实际上已经"暗指"(allude)了作为其他人的"我们"的存在;也就是说,在他的陈述中已经表明他理解并持有"其他人存在"的常识信念.

aphorism

格言

昆德拉论词 格言(Aphorism)源自希腊词aphorismors,意思是"定义". 格言:定义的诗的形式. 存在(Being)许多朋友劝我放弃>这个书名,难道我就不能至少删去"存在"一词吗?这个词使每个人都感到不舒服. 译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴......

brotherhood

手足情谊

我的朋友, 你们或许会认为不属于爱及手足情谊(brotherhood)的思维就不是出自于造物者. 这是不可能的, 朋友, 所有产生的思想都是出自造物者. 所有产生的东西都出自造物者. 祂是所有事物, 存在所有地方, 祂是所有意识, 所有存在的思想,

claimable

可要求的

"可要求性"(claimability)而不是"要求"本身才是构成有效权利的特征:拥有一项权利要么意味着存在一个早已被有效提出的要求,要么存在一个仍然可以提出的要求,因此,拥有一项权利即使它并不意味着实际提出了要求,它也仍然意味着存在某种可要求的(claimable)东西.

comportment

举止

"自然态度只是把人当作自然事物,只考察他的"作为事物的现成存在",而人的行为举止(comportment)只是被当作这一事物的"附属物"被附加给他,这就与规定这一存在者的存在特征是不相关的,"并未构成它的存在方式".

consist

在於

区别存在(exist)、在于(consist)、维系(subsist)这三个辞是很重要的. 歌罗西一章十七节不是说,万有存在基督里面,或在于他;这节是说,万有在他里面得以维系. "存在"是存有,"在于"是被组成或构成,"维系"是被联系得以存在.

mean value theorem

中值定理

可能有人认为,即使是不能陈述出方法,也不能因此就否定或放弃这公理,因为在数学上有很多"存在性定理"(Existence Theorems),都是只指出某事件的存在性,而不具体描述寻求的方法,例如:中值定理(Mean Value Theorem)及洛尔定理(Rolle's Theorem),

null object

零对象

但波兰的逻辑学家们可能会提出不同的看法:对于每两个个体来说,都有一个作为它们之和的对象存在. 如果我们不承认"零对象"(null object)存在的话, 那么这三个个体的世界中就有七个对象存在,而如果有"零对象"的话,则有八个对象存在:

sterol

甾醇

(1)甾醇(Sterol)是一类广泛存在于自然界的甾体化合物,是饱和或不饱和的仲醇. 主要存在于动植物的脂肪中;或以较高级脂肪酸酯的形式存在于动物体内;或以苷的形式存在于植物组织中. 来自动物体内的甾醇为动物甾醇如胆甾醇;

wordless

无言的

记住无言的(wordless)东西. 记住不能通过语言、通过文字传达的东西. 道可以被传达,但它只能从一个存在(being)传达到另一个存在. 只有当你跟师傅在一起的时候,仅仅跟师傅在一起什么也不做,甚至什么也不练习,它才能被传达.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant