不存在

gonadal dysgenesis

性腺发育不全

4、性腺发育不全 由于胚胎时期卵巢发育异常而致卵巢没有其功能,称性腺发育不全(Gonadal dysgenesis),这些病人主要是存在染色体数量的异常,性腺发育异常可致原发性闭经或卵巢早衰.

eternal

永恒

神""理智"--,进入"永恒"(eternal) "精神""超越"时间,也"超越""空间"因为"精神""不占""空间""精神""不存在"凡"占据""空间"的都在"时间"之中"精神"不"占

extramarital affair

婚外恋

她怎么也不相信我有了婚外恋(extramarital affair),直到有一天--她突然来到了我们公司,看见我和我的小蜜(young secretary)抱在一起...... 感情已经不存在了,于是我们协议离婚(divorce by agreement). 女儿哭成了泪人,亲戚朋友也都不相信这场婚变,

filial piety

孝顺

问题是,西方人不是不注重孝道,而是他们的思维模式里不存在华人思想的那种完全屈从献上生命的孝顺(filial piety)概念. >教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,

fixed point theorem

不动点定理

而微处理器及集成电路的不断进化,不仅带动了资讯产业的发展,也间接带动了伺服驱动技术的发展在数学中,不动点定理(Fixed point theorem)是一个结果表示函数F在某种特定情况下,至少有一个不动点存在,即至少有一个点x能令函数 F(x)= x.

given

给予

(2)而德里达的回应和争论的要点是:不可能有礼物(gift)的现象学,虽然可以有给予(given)的现象学和现象自身的问题;礼物不"存在",但是:"有"礼物,礼物之为"有(il y a)"的经验,也是礼物作为不可能性的经验;礼物要消失,消失在khora之中,

hitchhike

搭便车

也不存在谁该拥有多些而谁又该拥有少些的分配问题**道德上的高尚与否与资本拥有之间不是正比例的关系,这恰恰就是当前道德所面临的一个困境:由于道德资源具有经济上所谓的"公有的"的性质,因而容易诱发人们的"搭便车"(hitchhike)心理,并进而导致它得不到及时有效的补充,

incompleteness theorem

不完全性定理

现在作为献给北京大学法学院百年纪念而拿出来的理由是,哥德尔不完全性定理(Incompleteness Theorem)与不动点定理(Fixed-point Theorem)以及博弈论中的纳什均衡(Nash Equilibrium)存在性定理,在我的生命和思考中有著无与伦比的意义.

inconsistency

不一致性

当用户事务造成数据存在不一致性(inconsistency)时,此用户将能查询这些不一致的数据,包括唯一索引中的重复数据. 用户可以将物化视图(materialized view)上的唯一键约束(unique constraint)或外键约束(foreign key constraint)设置为延迟的(deferred),

injustice

不公正

从这一点上也可以为严格责任的存在提供一些正当的理由. 根据是一个人如果因为严格责任而被定罪,并没有严重的不公正(injustice),尽管是完全合理地行为,因为严格责任定罪不是'真正的犯罪'(arealcrime)".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列