不妨

Shanghai Concert Hall

上海音乐厅

听多了波里尼的练习曲集,不妨换换口味,听听鲍里斯.贝瑞佐夫斯基的,也许在演奏上对你会有一些帮助,会让你冒出一些新的处理设想. 2004年11月16日鲍里斯.贝瑞佐夫斯基曾来我国在上海音乐厅(Shanghai Concert Hall) 举行了钢琴独奏音乐会.

seeing, considering, now that

都可以看作连词

Now you're here, you may make yourself useful. 你已经来了,不妨帮帮忙. | seeing, considering, now that都可以看作连词. | She was glad that she had controlled herself. 她很高兴控制住了自己.

constitution

结构

宪法被认为是国家的根本大法,是规范效力的金字塔型体系中的顶端,但就其实质意义而言,宪法也不妨被理解为关于制定规范的规范行态.换言之,立宪不等于起草一份最高纲领,而是建立一个可变而又可控的法律再生产的有机结构,(constitution).

War correspondent

战地记者

根据传统定义,战地记者(war correspondent)是"被派去报道一场战役的报人". 今天,我们不妨将这一定义修正为:战地记者是新闻工作者中专门从事战地新闻采访与报道的那些人. 战地报道不同于战争新闻,它是战地记者根据亲身经历和见闻写成的战地现场新闻(或称目击报道).

could not very well

不好

189could as well不妨,还不如,最好 | 190could not very well不好 | 192countlessa. 无数的

couple

夫妇

文中对那对夫妇(couple)、侍者(waiter)、他人(others)的生动刻画体现出一种人文思想理念,值得读者去欣赏和思考:如今社会飞速发展,生活节奏快,人们总是忙于工作、学习、创业;那么我们不妨也可以改变一律的生活习惯,使生活有所创意、有所突破,

Chrno Crusade

圣Q修女

漫游字幕组(POPGO或者Freewind),漫迷字幕组(manmi),雪飘字幕组(FLsnow),动漫花园字幕组(dmhy)这些比较好.另外HKG字幕组的作品一般都比较男性化,男生们不妨多关注HKG字幕组的作品.14.圣Q修女(Chrno Crusade)26.[color=FF0000]双恋(Futakoi)12集,

Cuckoo Clock

谷咕钟

德国黑森林区(Schwarzwald) Titisee市最多的黑森林特色谷咕钟(Cuckoo Clock). 传统大型挂墙式约HK$2,000(连船运费),小型装饰约HK$600多. 希腊雅典(Athens)/小岛 在雅典,不妨赶一下潮流,

Marie Curie

居禮夫人

历史上不少天才就将他们脑袋所谂的变成看得见,就如Leonardo da vinci、达尔文(Charles Darwin)、爱迪生(thomas Edison)、居礼夫人(Marie curie)等. 不妨在记录上,多用颜色笔,都可刺激创意思考. 3、谂快D!(fluency):能够快速地想出很多新意念,

declared

声明

值类型以及指针,总是保存在其被声明(Declared)的地方. 稍微复杂一丁点儿,因为需要理解什么是"其被声明的地方"栈,就像我们刚才提到的,负责跟踪单个线程(thread)运行到哪儿了. 你不妨把其想象成thread的状态机,每个线程都有自个儿的栈.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利