不妙

in any way

在任何(哪)方面

in a bad way 身体状况不好,情况不妙 | in any way 在任何(哪)方面 | in every way 在各方面,以各种方式

Gerhard Berger

伯格

而原先透露希望招募蒙托亚的红牛车队方面的形式也非常不妙,在马特西茨的朋友以及商业合作伙伴戈哈德-伯格(Gerhard Berger)对蒙托亚提出警告之后,红牛车队已经不再提邀请蒙托亚加盟的事宜.

Chapman

商人

小船靠近货船后,就搭上木板,十几个强盗手持钢刀(weapon)跳上船来打劫"商人(chapman)们"的财物. 这些商人都是由士兵假扮的,各个训练有素,武艺高强,没一会儿功夫就打得盗贼们落花流水,生擒了好几个,其余的强盗一见大势不妙,

Cinderella Man

铁拳男人

NBC环球电影公司如果收购成功,对其电影业务也不会有太大的帮助. 今年,NBC环球电影公司的情况不妙,推出的电影"铁拳男人"(Cinderella Man)市场反映冷淡. 目前,环球电影公司发行梦工厂的DVD电影.

Big, creaky door

好吵的门

Come on. We gotta get you out of here.|不把你送走不行 | Big, creaky door.|好吵的门 | Perfect.|愈来愈不妙

Rats desert a sinking ship

树倒猢狲散

7.Rats! 胡说!瞎扯!(具有斥责、生气的意味) | 8.Rats desert a sinking ship. 树倒猢狲散 | 9.smell a rat(口) 怀疑某事不对头,感到不妙

deserve ill of

应受...的处罚

be fall ill 生病, 染疾 | deserve ill of 应受...的处罚 | go ill 不祥, 不妙

devastating love

感情泛滥的社会里还有吗

I am charmed by your eyes.换了个词是想对某某说的话 | devastating love感情泛滥的社会里还有吗 | Whatever you say , you can't inclined the public view.看来情况不妙了

emotion invest

感情投资

感到不妙 I smell a rat. | 感情投资 emotion invest | 岗位津贴 allowance for a certain post

They make threats but back down at the first sniff of trouble

他们起先气势汹汹,但一看情形不妙立刻软了下来

The sniff of power went to his head. 權力在握... | They make threats but back down at the first sniff of trouble. 他們起先氣勢洶洶,但一看情形不妙立刻軟了下來. | a small chance of something 微小的可能性...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI