不如的

The florists lost Blair's corsage

花商们弄丢了Blair的胸花

You know, prom hasn't exactly been going as planned.|你知道 舞会不如计划中进行的好 | The florists lost Blair's corsage.|花商们弄丢了Blair的胸花 | Someone bought up all the peonies,|有人买断了所有的牡...

the dog days

一年中天气最热的时期(七月和八月);三伏天

They treat their workers like dogs 他们把工人看得粪土不如. | 11)the dog days 一年中天气最热的时期(七月和八月);三伏天 | Fat people suffer a lot in the dog days. 身体肥胖的人三伏天就要受苦了.

formed

成形的

正如莱曼所说,社会化( socialization) 在个体化社会是成问题的,因为如今与其说是个体发现成形的(formed) 社会,不如说是社会发现个体先于并独立于社会(Lehmann ,1993 :92 - 96) .

We're all grown man

我们都是成熟的男人

Cut the crap. 别说废话! | We're all grown man. 我们都是成熟的男人. | How about you give it to me straight? 不如你直截了当的告诉我怎么样?

All that hocus-pocus, endless conjurations

那些不着边际的咒语

How about another gin instead?|不如再喝醉些怎么样 | All that hocus-pocus, endless conjurations,|那些不着边际的咒语 | books bound in infant skin,|婴儿皮肤的书本

to be through terrible ordeal

经历(遭受)非人的折磨(磨难)

to be a bitter experience 是一段痛苦的经历; | to be through terrible ordeal 经历(遭受)非人的折磨(磨难); | to be more an ordeal than pleasure; 与其说是快乐,还不如说是磨难;

你的名字像山歌(原文是poddle,卷毛狗)

Youre net apps - they're slow- they dont work

Your name sounds like a baby retard poodle还不如幼童随... | Youre net apps - they're slow- they dont work,你的名字像山歌(原文是poddle,卷毛狗) | nobody uses them, they go for the search你的网络app根本不...

Care to dancewith a poor devil

愿与可怜的恶魔共舞吗

I've got chills. 让我兴奋得打颤了 | Care to dancewith a poor devil? 愿与可怜的恶魔共舞吗? | Why don't we just skipall that and, uh, go somewhere quiet to talk? 不如别跳舞 找个安静的地方谈谈?

grasped hands

他紧握住我的双手

265. East,west,home 金窝,银窝,不如自己的草窝. | 266. grasped hands. 他紧握住我的双手. | 267. physically mature. 他身材己发育成熟.

grasped both hands

他紧握住我的双手

265. East,west,home 金窝,银窝,不如自己的草窝. | 266. grasped both hands. 他紧握住我的双手. | 267. physically mature. 他身材己发育成熟.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐