不如的

a bird in the hand is worth two the bush

一鸟在手,胜似二鸟在林(多得不如现得)

a big dog 看门狗、保镖;要人 | a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林(多得不如现得) | a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始)

beneath one of the more parochial stars

连更小的星星都不如

He genuinely came to be 他诚然变成 | beneath one of the more parochial stars.连更小的星星都不如. | He's lively and quite active in his fashion. 他活泼积极地生活在他的方式中.

The stale bread might just as well be thrown away

这陈腐的面包不如扔掉好. (同上)

1.You might as well go. 你还是去的好. [邢志远 1996<... | 2.The stale bread might just as well be thrown away. 这陈腐的面包不如扔掉好. (同上) | 3.You might as well burn these books as give them to him. ...

East or west,home is best./There is no place like home

金窝,银窝,不如自家的草窝

88.道高一尺,魔高一丈. While the priest climbs a post,the dev... | 89.金窝,银窝,不如自家的草窝. East or west,home is best./There is no place like home. | 90.家家都有一本难念的经. There's a skeleton in t...

there is no place like home =one's home is the best place to be

哪都不如家

这就是我们的固定的一个用法,dubbed sth into sth. | there is no place like home =one's home is the best place to be. 哪都不如家 | A place in the sun, 均等的有利地位或处境.

Unborn better than unbred

养而不教,不如不养

unborn adj. 未来的 | Unborn better than unbred 养而不教,不如不养 | underground adj.地下的,秘密的

How about change our nations

不如改变我们的国籍

Discrimination's all around/ 歧视遍地都是 | How about change our nations/ 不如改变我们的国籍 | Let the problems solved that we're facing now/ 让我们面对的问题就此解决

An innocent plowman is more worthy than a vicious prince

一个邪恶的王子还不如一个清白的庄稼汉有价值

050 The sun never repents of the good he... | 001 An innocent plowman is more worthy than a vicious prince. 一个邪恶的王子还不如一个清白的庄稼汉有价值. 2002-02-12 | 003 Don't value a man for the quali...

a yellow-dog contract

中文翻译:以受雇工人不如工会为条件的雇佣契约

7. die like a dog 中文翻译:悲惨的死去,... | He is keep in prison for week without food and die like a dog.他被囚禁了几个星期,没有... | 8. a yellow-dog contract 中文翻译:以受雇工人不如工会为条件的雇佣契约.

Might as well be a well-rested idiot

不如做个休息充足的傻瓜

Well, house is gonna call us idiots anyway.|不管怎样 House都会叫我们傻瓜的 | Might as well be a well-rested idiot.|不如做个休息充足的傻瓜 | You guys are idiots.|你们这些傻瓜

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐