不如的

MANUFACTURER

生产者

第4章市场调研第一部分开始策划你是一个生产者(manufacturer),这是你必须接受的一个事实. 我们知道生产者这个称呼不如厨师长或餐饮业主叫起来吸引人. 但是,这个称呼却是最准确的. (如果你仍然坚持要使用听起来很酷的法语称呼,

megahertz

百万赫

在今年的Microprocessor Forum,国际商业机器(IBM)个人系统与记忆装置部门的副总裁Robert Morris在其开场演说中表示,不要再管百万赫(Megahertz)及百万位元组(Me尽管近来有几家公司纷纷提出其第三季营收与获利不如预期的警讯,

Mikado

天皇

吉尔伯特(Gilbert)和沙利文(Sullivan)在其>(Mikado)一书中谴责了那些只对过去歌功颂德的人. 诗人爱德华.阿灵顿.罗宾逊(EdwardArlingtonRobinson)创造了迷尼弗.契维(MiniverCheevy)--一个"对过去无限留恋、慨叹今不如昔"的形象浴室现代爱情故事国语里的激情故事.

nationality

民族性

但是 Miller 认为分类事实上解决不了问题,不如还是直接面对民族主义的核心意义,以"民族原则"(principle of nationality)取代"民族主义",标举出"民族(性)"(nationality)这个概念的正面功能,藉此摆脱"民族主义"一词所纠缠不清的法西斯联想或专制主义阴魂(1995:7-10).

Nissan

日产

虽然老公"日产"(Nissan)在中国卖得很火很给劲,但是显然老婆"雷诺"(Renault)在中国市场并不怎么招人待见. 完全依靠进口的Renault 2008年在整个中国市场的销售量是894辆(都不如一些顶级豪华车的销售量),但目前Renault显然准备发力中国市场.

contractual obligation

合同义务

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

off campus

校外

房子分校内 (on campus)和校外(off campus) 两种. 校内住房一般贵一些,对研究生而言,往往也不如校外的住的自在. 这种住房,申请起来相对简单,早点交上申请然后排队等就是了. 所以,下面说的都是校外住房. 这种住房属于私人,一般需要交押金,

one more chance

再愛一次

这比2003年>(Number Ones)那张精选还不如,当时那张精选上唯一的新歌>(One More Chance)至少还发了单曲. 而这张新原声碟的价格,也由原先定价的17.98美元,狂打折两次到9.99美元. 我觉得不难理解. 这套专辑里几乎都是老歌,

Portal

正门

在中世纪教堂正门(PORTAL)上面的半月楣叫门楣(TYMPANUM)(图408). 本笃会(BENEDICTINE ORDER) 公元529年由Nursie的圣本尼迪克特(约480-约543)在罗马附近的苏比亚科创立. 本笃会不如其他早期修会(ORDERS)那样严肃,在接下去的两个世纪里,

Prolegomena

绪论

>和>(Prolegomena) 中都讲了它;后者的解说比较容易懂,但是不如>里的解说完全. 我想先来 介绍一下这个理论,尽可能讲得似乎言之成理;在解说之后我才试作批判. 康德认为,知觉的直接对象一半由于外界事物,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐